Traduction de «hear my conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Working Group on Environmental Noise Exposure and Hearing Conservation [ Working Group on Environmental Noise Exposure and Hearing Conservation ]
Groupe de travail fédéral-provincial pour préparer des lignes directrices sur l'exposition environnementale au bruit et à la protection de l'ouïe [ Groupe de travail pour préparer des lignes directrices sur l'exposition environnementale au bruit et à la protection de l'ouïe ]

Federal-Provincial Working Group on Occupational Noise Exposure and Hearing Conservation [ Working Group on Occupational Noise Exposure and Hearing Conservation ]
Groupe de travail fédéral-provincial pour préparer des lignes directrices sur l'exposition professionnelle au bruit et la protection de l'ouïe [ Groupe de travail pour préparer des lignes directrices sur l'exposition professionnelle au bruit et la protection de l'ouïe ]

Committee on Hearing Conservation
Comité de la conservation de l'ouïe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would also have liked to hear my Conservative colleagues speak out about this important bill that their government has brought forward.
J'aurais trouvé également pertinent d'entendre les collègues conservateurs sur cet important projet de loi qui est le leur.

So I would like to hear my Conservative colleagues' reason for not voting in favour of that.
J'aimerais donc entendre mes collègues conservateurs quant aux raisons pour lesquelles ils ne voteront en faveur de cela.

Hearing my Conservative colleague, who is from the same province as I am, ask such questions perplexes me.
Le fait que ma collègue conservatrice, qui est de la même province que moi, pose de telles questions me laisse très perplexe.

I also hear my Conservative colleagues say that the Conservative government is an example of transparency.
J'entends aussi mes collègues conservateurs dire que le gouvernement conservateur est un exemple de transparence.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very pleased to hear a conservative and a liberal fellow Member agree with the Commission; it makes my job as a socialist easier.
– Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je suis très heureux d’entendre un camarade conservateur et libéral tomber d’accord avec la Commission, ce qui me facilite la tâche comme socialiste.

If there is a crisis in marriage today, and I hear my Conservative friends talking about it a lot, it is because of heterosexuals who have decided, rightly or wrongly—I am not making any value judgments—not to attach the same importance to it as they used to.
S'il y a une crise du mariage aujourd'hui, au sujet de laquelle j'entends beaucoup parler mes collègues conservateurs, c'est qu'elle a été causée par les hétérosexuels qui ont peut-être décidé, à tort ou à raison — je ne porte pas de jugement de valeur —, de ne pas y accorder autant d'importance qu'ils y en accordaient auparavant.

Today, we have half the Conservative delegation in this Chamber to hear his responses – and I have to say very few of my Socialist colleagues from the UK party.
Aujourd'hui, la moitié des députés conservateurs sont présents dans cette enceinte pour écouter les réponses du commissaire - et je dois dire que très peu de collègues socialistes britanniques sont présents.