Traduction de «hear what people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid people with hearing impairment | help people with hearing impairment | assist people with hearing impairment | support people with hearing impairment
aider des personnes malentendantes

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Services available for people with hearing impairments
Symbole international d'accès : déficience auditive

Blueprint 2020: What We Are Hearing - Continuing the Dialogue
Objectif 2020 : Ce que nous entendons - Poursuivre le dialogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want to hear what people find irritating, burdensome, or in need of improvement.
Nous souhaitons savoir ce qui irrite les citoyens, ce qu'ils jugent contraignant ou ce qui demande à être amélioré.

I would say to the Conservatives that they should do their job, listen to people, hear what they have to say, and hear what the people in the Northwest Territories have to say about the laws that affect only us, the laws with respect to how we want to develop.
Je dirais aux conservateurs de faire leur travail, d'écouter la population et d'écouter ce qu'ont à dire les gens des Territoires du Nord-Ouest au sujet des lois qui ne touchent qu'eux, les lois sur leur développement.

I want to hear from people on the ground what they think we should be doing for a more stable banking system in Europe, and to make sure that the financial sector, rather than taxpayers, pays its fair share".
Je veux que les gens qui sont sur le terrain me disent comment, selon eux, nous devrions nous y prendre pour aboutir à un système bancaire plus stable en Europe et pour faire en sorte que le secteur financier, et non les contribuables, paie la part qui lui incombe».

This is why what we want to hear that the government is committed to hearing what these people have to say in committee and that it is willing and open to addressing the inconsistencies and problems within the bill.
C'est pourquoi nous voulons que le gouvernement s'engage à écouter ce que ces personnes ont à dire au comité et qu'il soit prêt à corriger les incohérences et les lacunes du projet de loi.

The Commission wants to hear what people on the ground feel about these issues, how they are affected and what action they expect from the EU.
La Commission veut connaître l'opinion des gens de terrain sur ces questions et savoir de quelle manière ils sont affectés et quelle action ils attendent de l'UE.

He would certainly have an afternoon's entertainment hearing what people really think.
Il passerait certainement un agréable après-midi à écouter ce que les gens pensent vraiment.

At the quality level, the consultation process gave us a chance to hear what young people had to say and to enter into dialogue with the various players involved in youth policies.
Sur le plan qualitatif, cette consultation fut l'occasion unique de donner la parole aux jeunes et d'ouvrir un espace de dialogue avec les divers artisans des politiques de la jeunesse.

Systems will be promoted to help people make informed choices about what they and their children see and hear and also efforts to develop media literacy.
Des systèmes seront encouragés pour aider les personnes à faire des choix en connaissance de cause sur ce qu'elles-mêmes et leurs enfants voient et entendent et des efforts seront déployés également pour développer l'éducation aux médias.