Traduction de «hear your answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Looking at Your Options - Questions and Answers on the ERI/EDI
Étudier ses options - Questions et réponses sur le PERA/la PDA

Do you own your residence extension telephones or answering machines?
Êtes-vous propriétaire de vos téléphones supplémentaires de résidence ou de votre répondeur?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will be interested to hear your answer to Senator Fitzpatrick's question because I do not think there is an answer.
Je suis curieux de connaître votre réponse à la question du sénateur Fitzpatrick, car je ne pense qu'il y en ait.

Could you complete your question quickly now, and perhaps we can hear the answer later?
Pourriez-vous rapidement conclure votre question, et peut-être pourrions-nous obtenir la réponse plus tard?

I would like to hear your answer to this question.
J’aimerais que vous répondiez à cette question.

I should like to hear your answer to both these questions.
Je voudrais entendre votre réponse à ces deux questions.

I beg your indulgence to hear the answer please.
Puis-je solliciter votre indulgence et vous demander d'entendre la réponse ?

I would have liked to hear your answer first, but you have chosen to speak at the end of the debate.
J’aurais d’abord souhaité entendre votre réponse. Cependant, vous avez préféré vous exprimer à la fin du débat.

Senator Joyal: I was happy to hear your answer to Senator Smith and my colleagues around the table.
Le sénateur Joyal: J'ai aimé votre réponse au sénateur Smith et à mes collègues assis autour de cette table.

Senator Wallace: I hear your answer, and perhaps my question was not as clear as it could have been.
Le sénateur Wallace : Je comprends votre réponse, mais il se peut que ma question n'ait pas été aussi claire que je l'aurais souhaité.

Senator Nolin: I hear your answer, and that is where I have a problem.
Le sénateur Nolin: J'entends votre réponse et c'est ce sur quoi je bloque.