Vertaling van "hear your inspiring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let's Hear It For Fire Safety! Test Your Detectors!
Bravo pour la sécurité-incendie! Vérifions nos avertisseurs de fumée!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will concede that Liberal senators, no doubt inspired by your government, have agreed to let this committee travel to Atlantic Canada and to hold hearings in Ottawa.
Je vous concède que les sénateurs libéraux, sans doute inspirés par votre gouvernement, ont consenti à autoriser les voyages de ce comité en Atlantique et à tenir des audiences à Ottawa.

It is very inspiring to hear your goals to look beyond the survivors and their families.
Vos objectifs vont au-delà des survivants et de leurs familles, et c'est très inspirant.

Every time I hear your story, from the time that you became a chief—it's a compelling story, it's an inspiring story, and I just want to commend your commitment to transparency and accountability.
Chaque fois que j'entends votre histoire, qui débute le jour où vous êtes devenu chef, je me dis que c'est une histoire fascinante, inspirante, et je veux simplement vous féliciter de votre engagement en faveur de la transparence et de la reddition de comptes.

I would like to express my thanks for your interest in the upcoming European Council agenda and I will certainly be glad to hear your inspiring comments and views in the following discussion.
Je vous remercie de l’intérêt que vous portez au programme du prochain Conseil européen et j’écouterai attentivement vos commentaires et avis sur le sujet dans la discussion à suivre.

It really is inspiring to hear your story and what you've been doing.
C'est vraiment inspirant d'entendre votre histoire et ce que vous faites.