Traduction de «hear your voices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hearing of voices | phoneme
hallucination auditive | hallucination de l'ouïe

Hearing the voices of youth: youth participation in selected Canadian municipalities
À l'écoute des jeunes : une étude sur la participation des jeunes dans diverses municipalités canadiennes

Hearing the voices of youth: a review of research and consultation documents: final report
À l'écoute des jeunes : une revue des documents de recherche et de consultation : rapport final

Your Voice in Europe portal
portail Votre point de vue sur l'Europe

Interactive Policymaking - your voice in Europe | IPM [Abbr.]
Elaboration interactive des politiques - Votre point de vue sur l'Europe | initiative EIP | EIP [Abbr.]

National Election for the Rights of Youth [ National Election Election for the Rights of Youth - It's Your Voice ]
Élection nationale sur les droits des jeunes [ Élection nationale sur les droits des jeunes - Exprime-toi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I really appreciate each and every one of you being here because need to hear your voices so that we can take your messages back to Ottawa and pressure them for change.
Je tiens à vous remercier tous d'être venus ici aujourd'hui parce que nous avons besoin de vous entendre pour pouvoir transmettre votre message aux gens d'Ottawa et faire pression en faveur d'un changement.

I will leave you with one other point, and that is that governments and institutions such as yours must continue to hear the voice of patients.
Enfin, j'aimerais ajouter que le gouvernement et les institutions comme les vôtres doivent continuer d'écouter ce que les patients ont à dire.

Listening to your comments, I can hear the clear voice in favour of revision that is, in your understanding, fresh money to finance the new challenges.
En écoutant vos commentaires, je comprends que vous êtes clairement en faveur de la révision, qui représente selon vous de l’argent frais pour financer les nouveaux défis.

Let Me Hear Your Voice by Catherine Maurice.
Il s'agit de Let Me Hear Your Voice, par Catherine Maurice.

On the contrary, the entire world will hear your voices today and the response of all of us.
Au contraire, le monde entier entendra aujourd’hui vos voix et notre réponse à tous.

Right now I can also hear his voice admonishing me as he has on so many other occasions: " Senator Graham, your three minutes are up'. '
Je l'entends me réprimander comme il l'a fait en de nombreuses occasions, en me disant: «Sénateur Graham, vos trois minutes sont écoulées».

As you heard, during the last part of your speech there was a buzz of voices which made it difficult for all the Members who were listening attentively to your speech to hear properly.
Comme vous l'avez entendu durant la dernière partie de votre intervention, tous les députés qui écoutaient votre discours avec attention ont été dérangés par un certain brouhaha.

As victims of white-collar crime, we appreciate your hearing our voices and putting forward stricter parole conditions in Bill C-59 that address the seriousness of white-collar crimes in Canada today.
En tant que victimes de ce type de criminalité, nous vous remercions de nous écouter et de proposer des conditions plus strictes de libération conditionnelle dans le projet de loi C-59 qui correspondent à la gravité de la criminalité des cols blancs au Canada aujourd'hui.