Vertaling van "heard 42 witnesses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused
Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have, in our consideration of this bill, heard 42 witnesses in the course of 12 meetings, and make the following observations as part of our Report:
Aux fins de notre étude, nous avons tenu 12 séances au cours desquelles nous avons entendu 42 témoins au cours de 12 réunions. Voici les observations que nous formulons pour notre rapport.

Mr. Speaker, we heard from witness after witness that Bill C-42 is not enough to put an end to sexual harassment in the RCMP and the government knows that.
Monsieur le Président, l'un après l'autre, les témoins entendus relativement au projet de loi C-42 ont soutenu que cette mesure ne suffirait pas à mettre un terme au harcèlement sexuel à la GRC, et le gouvernement en est conscient.

Your committee has agreed to report it with amendments. The committee considered the bill for three months, heard 42 witnesses and made 28 amendments.
Le comité s'est penché sur ce projet de loi pendant trois mois, a entendu 42 témoins, et formulé 28 propositions de modification.

Your Committee held 15 meetings, during which it heard 42 witnesses and presented 9 reports during the session.
Votre Comité a tenu 15 réunions, entendu 42 témoins et a présenté 9 rapports durant cette session.