Vertaling van "heard about bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused
Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused

Facts about the Firearms Bill
Projet de loi sur les armes à feu : Points saillants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we ran we heard about Bill C-19 on the campaign trail.
Les Canadiens nous ont parlé du projet de loi C-19 pendant la campagne électorale.

I have read and heard about Bill C-68, and the way this act has been administered, with respect to registration, has driven a wedge between law-abiding citizens and police and has seriously damaged the relationship.
J'ai pris connaissance et j'ai entendu parler du projet de loi C-68, et la façon dont il a été administré, pour ce qui est de l'enregistrement, a semé la division entre des citoyens respectueux des lois et la police, et cela a grandement nui à la relation entre les deux.

Do you believe that this bill is a good reflection of some of the concerns that we heard about Bill S-4? In other words, do you believe that this bill is better than Bill S-4?
Pensez-vous que ce projet de loi réponde à certaines préoccupations qu'on nous avait mentionnées au sujet du projet de loi S-4?

When Alex Martel, the business manager of Outaouais Rock, heard about Bill C-427, introduced by my colleague from Jeanne-Le Ber, he wrote to me to say that he wanted to offer his support, as well as the support of all those involved with Outaouais Rock, for this bill that would do a lot for artists.
Quand Alex Martel, le président d'Outaouais Rock, a entendu parler du projet de loi C-427 de mon collègue de Jeanne-Le Ber, il m'a écrit pour me dire qu'il voulait lui-même, ainsi que tous ceux qui s'engageaient dans Outaouais Rock, offrir son appui à ce projet de loi qui irait loin pour les artistes.

We also heard other views and I personally had correspondence with the Israeli Ambassador to the European Union about this bill.
Nous avons également entendu d’autres avis et j’ai correspondu personnellement avec l’ambassadeur israélien auprès de l’Union européenne concernant ce projet.

I have already heard a lot said today about this, and it has to be said that there is a great desire that others should pick up the bill for something that is intended to be of immediate benefit to the persons involved.
J’en ai déjà beaucoup entendu aujourd’hui à ce sujet et il faut dire que la tentation est forte de faire payer l’addition par d’autres, pour quelque chose qui profitera immédiatement aux personnes impliquées.

In the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, we heard that Bill C-71 in its present form will eliminate more than $60 million in direct sponsorships paid by the tobacco industry to about 370 organizations and events in the arts, sports, fashion, entertainment and cultural sectors.
Au comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles, on a déjà mentionné que le projet de loi C-71, dans sa forme actuelle, éliminerait plus de 60 millions de dollars en commandites directes versées par l'industrie du tabac à environ 370 organismes et manifestations des domaines des arts, des sports, de la mode, du divertissement et de la culture.