Vertaling van "heard anything further " (Engels → Frans) :

Have you heard anything further with respect to the government's intention to pursue not the bill but the matter of safe drinking water for First Nations and, for that matter, for everybody?
Avez-vous entendu d'autres nouvelles concernant l'intention du gouvernement, non pas de réintroduire le projet de loi, mais d'assurer l'alimentation en eau potable non seulement les Premières nations, mais aussi toute la population?

Following those proceedings I did follow up the member's request with respect to Question No. 21. I have not heard anything further about it this morning.
Après cette période, j'ai donné suite à la demande du député concernant la question no 21.

As we have not heard anything further, I assume that consultation did not yield a change in position.
Comme nous n'avons toujours pas reçu de nouvelles à ce sujet, je présume que les consultations n'ont rien changé à la position de l'agence.

However, we commented last summer to StatsCan on two versions, and I have not heard anything further as to what is the current version of the compromise solution.
Toutefois, l'été dernier, nous avons donné notre avis à Statistique Canada sur deux de ces versions, et depuis, je n'en ai pas entendu parler et je ne sais donc pas laquelle représente ce compromis.

We haven't heard anything further on it.
Nous n'avons rien entendu depuis.