Vertaling van "heard commissioner wallström " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners
Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Mr President, Commissioner Wallström, ladies and gentlemen, I believe that this debate is very important, because we have heard from various sides of the House that powers are to be given to Europe.
– (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Wallström, Mesdames et Messieurs, je pense que ce débat est très important parce que nous avons entendu, de différents côtés du Parlement, des députés nous dire que l’Europe allait être dotée de nouveaux pouvoirs.

We just heard Commissioner Wallström describe the necessity for improving air quality.
La commissaire Wallström vient de nous exposer la nécessité d’améliorer la qualité de l’air.

– Mr President, about two days after the US presidential elections I turned on my radio at home. I heard one of George Bush's climate change advisers telling us, firstly, that climate change was a myth; secondly, that European scientists were all funded by national governments, that none could be trusted and only American scientists were independent; and, thirdly, that Commissioner Wallström had admitted that the whole climate change agenda was designed to ensure that European industry was able to catch up and additional burdens were imposed on American industry in order to allow this level playing field to be established.
- (EN) Monsieur le Président, environ deux jours après l’élection présidentielle aux États-Unis, j’ai allumé la radio chez moi et j’ai entendu un des conseillers de George Bush en matière de changements climatiques déclarer, premièrement, que ces changements étaient un mythe, deuxièmement, que les scientifiques européens étaient tous financés par les gouvernements nationaux, que l’on ne pouvait faire confiance à aucun d’entre eux et que seuls les scientifiques américains étaient indépendants, et troisièmement, que Mme la commissaire Wallström a reconnu que tout le calendrier relatif aux changements climatiques a été conçu pour permettre le redressement de l’industrie européenne et pour imposer des taxes supplémentaires à l’industrie américaine afin de pouvoir instaurer des conditions de concurrence équitables.

The Council heard Commissioner WALLSTRÖM introduce an initial progress report on the European Climate Change Programme adopted by the Commission on 8 March 2000; it then went on to hold a discussion on the matter.
Le Conseil a entendu une présentation par la Commissaire WALLSTRÖM du premier rapport d'étape sur le Programme européen concernant les changements climatiques adopté par la Commission le 8 mars 2000, et a procédé à un échange de vues à ce sujet.

The Council heard a presentation by Commissioner WALLSTRÖM on the White Paper on the "Strategy for a future chemical policy" adopted by the Commission on 13 February 2001 as a follow-up to the Council conclusions of 24 June 1999.
Le Conseil a entendu une présentation par Mme. WALLSTRÖM, membre de la Commission, du Livre blanc intitulé "Stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques", adopté par la Commission le 13 février 2001 à la suite des conclusions du Conseil du 24 juin 1999.

The Council heard a presentation from Commissioner WALLSTRÖM on the Green Paper on Integrated Product Policy (IPP) which was adopted by the Commission on 7 February 2001.
Le Conseil a entendu une présentation par Mme. WALLSTRÖM, membre de la Commission, du Livre vert sur la politique intégrée de produits, qui a été adopté par la Commission le 7 février 2001.

We have heard the new Commissioner, Mrs Wallström, whom we questioned on the matter of the effectiveness of laws.
Nous avons entendu la nouvelle commissaire, Mme Wallström, que nous avons interrogée sur la question de l’efficacité des lois.

The Council heard a presentation by Commissioner WALLSTRÖM on
Le Conseil a entendu un exposé de Mme WALLSTRÖM, membre de la Commission, concernant

The Council heard a presentation by Commissioner WALLSTRÖM on its institution's proposal for a Community framework for co-operation to promote sustainable urban development.
Le Conseil a entendu un exposé de Mme WALLSTRÖM, membre de la Commission, relatif à une proposition de la Commission concernant un cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain.