Traduction de «heard efstratios korakas » (Anglais → Français) :

At its meeting of 2 October 2003 it heard Efstratios Korakas pursuant to Rule 6a(3) and held an exchange of views on the reasons for and against the waiver of immunity.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2003, elle a entendu M. Efstratios Korakas, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement, et procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité.

At its meeting of 22 May 2002 it heard Efstratios Korakas pursuant to Rule 6(3) (in the form valid at that time) and held an exchange of views on the reasons for and against the waiver of immunity.
Au cours de sa réunion du 22 mai 2002, elle a entendu M. Efstratios Korakas, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement (dans la version alors en vigueur de celui‑ci), et procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité.

− having heard Mr Efstratios Korakas, pursuant to Rule 6a(3) of the Rules of Procedure of the European Parliament, who requested that his parliamentary immunity not be waived,
— après audition de M. Efstratios Korakas, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement, qui a demandé que son immunité ne soit pas levée,

− having heard Mr Efstratios Korakas, pursuant to Rule 6(3) of its Rules of Procedure, who requested that his parliamentary immunity not be waived,
— après audition, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement du Parlement européen, de M. Efstratios Korakas, qui a demandé que son immunité ne soit pas levée,

- having heard Mr Efstratios Korakas, pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure of the European Parliament, who requested that his parliamentary immunity not be waived,
- après audition, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement du Parlement européen, de M. Efstratios Korakas, qui a demandé que son immunité ne soit pas levée,