Vertaling van "heard former senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations
Règlement du calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1986, I heard former Senator and Premier Richard Hatfield say that Senator Pierre De Bané in Ottawa was and always would be a good friend to Acadia.
L'ex-sénateur et premier ministre Richard Hatfield a déjà dit de lui, en 1986, et j'étais témoin, que le sénateur Pierre De Bané à Ottawa était un grand ami de l'Acadie et le serait toujours.

We heard from Senator Mockler, who recalled the ordeal of former teacher and school principal now sentenced to 20 years in prison.
Nous avons entendu le sénateur Mockler nous rappeler la rude épreuve d'un ancien enseignant et directeur d'école qui purge actuellement une peine de 20 ans en prison.

I was privileged and moved when I first arrived here and heard former Senator Chalifoux speak about the rights of Aboriginal people and to hear Senator Keon speak about his passion for health care reform.
Quand je suis arrivé ici, je me suis considéré chanceux et j'ai été ému d'entendre l'ancien sénateur Chalifoux parler des droits des Autochtones et le sénateur Keon parler de sa passion pour la réforme des soins de santé.

Professor Mancuso, you talked about confidence in institutions. However, we have just heard from former Senator Stewart about the attitudes of the public.
Professeure Mancuso, vous avez parlé de confiance à l'égard des institutions, mais nous venons d'entendre le témoignage de l'ancien sénateur Stewart au sujet des attitudes du public.

Senator Patterson: We heard from former senator Pat Carney, who was one of the sponsors of this bill, along with our colleague, Senator Murray.
Le sénateur Patterson : Nous avons entendu le témoignage de l'ancien sénateur Pat Carney, qui a été l'une des marraines de ce projet de loi, avec notre collègue le sénateur Murray.