Vertaling van "heard from diane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

number of polls heard from
scrutin connu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee heard from Ms. Diane Urquhart, as an individual, and the Canadian Life and Health Insurance Association, and both were very supportive, noting that federally regulated employees would be protected.
Le comité a entendu les témoignages de Mme Diane Urquhart, à titre personnel, et de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes. Les deux se sont dits fortement en faveur, surtout parce que cela permettrait de protéger les employés des secteurs réglementés par le gouvernement fédéral.

Speaking of being on the record, there is something I would like to ask this committee to do. Citizenship and Immigration, I heard from Diane Finley's office, where they made the statement Mr. Chapman, I'd like you to please read it on the record.
Quelqu'un du cabinet de Diane Finley, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, a communiqué avec moi, pour me dire qu'on avait fait une déclaration.

I've already heard from various members about different things that were heard in different places, including from Diane Ablonczy, my parliamentary secretary.
J'ai déjà entendu plusieurs députés dire différentes choses qu'on a dites à différents endroits, et qu'a entendues, notamment, ma secrétaire parlementaire, Mme Diane Ablonczy.

Having heard from these groups over a two-week period, as well as from Minister Diane Marleau and the deputy minister, it became abundantly clear that it is simply a matter of trust.
Après avoir entendu ces groupes pendant deux semaines, ainsi que la ministre Diane Marleau et le sous-ministre, il était évident qu'il s'agissait tout simplement d'une question de confiance.

Ms. Diane St-Jacques: Mr. Speaker, after the comments I heard today from the government and all the opposition parties, I have concluded that we must ensure parliament is a co-operative place for the development of real solutions to the glaring problem of poverty.
Mme Diane St-Jacques: Monsieur le Président, après les commentaires que j'ai entendus aujourd'hui de la part du gouvernement et de tous les partis de l'opposition, j'en suis venue à la conclusion que nous devons faire en sorte que cette enceinte parlementaire soit un lieu de collaboration pour élaborer des solutions concrètes au problème criant de la pauvreté.