Vertaling van "heard from tony " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

number of polls heard from
scrutin connu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All we've heard from Tony Blair and, yesterday, from Axworthy, the minister, is, “wait until the bombing is finished”.
Tout ce que nous avons entendu à ce sujet, c'est Tony Blair et, hier, le ministre Axworthy dire: «Attendez que les bombardements soient finis».

The first you may have heard from Tony Stewart.
Tony Stewart vous a peut-être déjà parlé de la première.

If he can do this he can grab the leadership vacuum, but unfortunately what we have seen and heard from Tony Blair when he has tried to get into the heart of Europe in the past is something that can be called ‘NATO’: ‘no action, talk only’.
S’il peut le faire, il peut combler ce manque de capacités, mais, malheureusement, ce que nous avons entendu et vu de Tony Blair lorsqu’il a tenté d’aller au cœur de l’Europe par le passé peut être qualifié, en anglais, de «NATO: No Action, Talk Only », à savoir «pas d’action, uniquement des discours».

Mr. Tony Martin (Sault Ste. Marie, NDP): Mr. Speaker, on the same day on which we honour four RCMP officers, victims of a disturbed individual, I heard from a mother of a 32 year old man suffering from schizophrenia.
M. Tony Martin (Sault Ste. Marie, NPD): Monsieur le Président, le jour même où nous honorons quatre agents de la GRC qui ont été les victimes d'un déséquilibré, je viens de parler à la mère d'un schizophrène de 32 ans.

[English] Mr. Tony Martin: I would like to follow up on the question from Mr. Coderre on social economy. I think it's an important one, particularly where Quebec is concerned, if I understand things correctly from some of what I've read and heard from people who are involved.
[Traduction] M. Tony Martin: J'aimerais reprendre la question de M. Coderre sur l'économie sociale, car ce type d'économie est très important, particulièrement au Québec, à la lumière de ce que j'ai lu et de ce que j'ai appris de la part de gens qui oeuvraient dans le secteur.

So far the committee has heard strong recommendations from several witnesses to ignore any excuse from the government in its refusal to raise the age of consent; particularly from police representatives Detective Sergeant Gillespie from the sex crimes unit of the Toronto police service, who has done such a fine job trying to make the children of this country safer, and Mr. Tony Cannavino of the Canadian Professional Police Association.
Jusqu'à maintenant, le comité a entendu de nombreux témoins recommander fortement de ne pas tenir compte des excuses du gouvernement qui refuse de hausser l'âge de consentement, notamment des représentants de la police, dont le sergent-détective Gillespie de l'unité des crimes sexuels de Toronto, qui a accompli un excellent travail en tentant de rendre ce pays plus sécuritaire pour les enfants, et M. Tony Cannavino de l'Association canadienne de la police professionnelle.