Traduction de «heard from treasury » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approval in principle from TB [ approval in principle from Treasury Board ]
approbation de principe du C. du T. [ approbation de principe du Conseil du Trésor ]

number of polls heard from
scrutin connu

Order transferring from the Prime Minister to the President of the Treasury Board the control and supervision of The Leadership Network
Décret transférant du premier ministre au président du Conseil du Trésor la responsabilité à l'égard de Réseau du leadership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On March 9, we heard from Treasury Board officials and on March 10 from the minister himself, the President of the Treasury Board, Mr. Alcock, and his officials.
Le 9 mars, nous avons entendu les représentants du Conseil du Trésor et, le 10 mars, le président du Conseil du Trésor lui-même, M. Alcock, et ses fonctionnaires.

The Standing Senate Committee on National Finance heard from Treasury Board on the Supplementary Estimates at two meetings, one on September 30 and one, a week later, on October 7.
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales a entendu à ce sujet des représentants du Conseil du Trésor à l'occasion de deux rencontres, la première le 30 septembre, l'autre, une semaine plus tard, le 7 octobre.

On March 12, the Standing Senate Committee on National Finance heard from Treasury Board Secretariat officials David Bickerton, Executive Director, Expenditure Operations and Estimates, and Laura Danagher, Senior Director of Expenditure Operations.
Le 12 mars, le Comité sénatorial permanent des finances nationales entendait le témoignage de hauts fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor, notamment David Bickerton et Laura Danagher, respectivement directeur exécutif et directrice principale à la Direction des opérations et prévisions de dépenses.

Senators will recall that, at the adoption of that report on December 8, last week, I mentioned that these Estimates had been examined in some detail and that our committee had heard from Treasury Board Secretariat officials Richard Neville and Andrew Lieff, who appeared before the committee on November 23.
Les sénateurs se rappellent que, lorsque ce rapport a été adopté le 8 décembre, soit la semaine dernière, j'ai mentionné que ce budget avait fait l'objet d'un examen détaillé et que, le 23 novembre, notre comité avait entendu les témoignages des fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor, Richard Neville et Andrew Lieff.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Michols, the committee heard from Treasury Board and others in the last meeting we had on this subject.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur Michols, nous avons entendu des représentants du Conseil du Trésor et d'autres témoins lors de la dernière réunion que nous avons tenue sur le sujet.