Vertaling van "heard many valuable " (Engels → Frans) :

By now you have heard many valuable proposals for changes in laws and policies, but by my lights, the biggest change needed to solve the problems is not in those regulations.
Vous avez entendu jusqu'ici de nombreuses propositions fort utiles sur la modification des lois et des politiques, mais à mon avis, le principal changement nécessaire pour résoudre ces problèmes ne se situe pas au niveau de cette réglementation.

There are many other equally legitimate views that deserve to be heard in this debate and have a valuable contribution to make in public policy-making.
Il y a de nombreux autres points de vue tout aussi légitimes qui méritent d'être entendus dans le cadre de ce débat et qui pourraient contribuer de façon valable à l'élaboration des politiques publiques.

It is interesting that I have heard this answer in response to several questions involving the cutting of valuable programs that have served the country well for many years.
Il est intéressant de noter que j'ai entendu les mêmes arguments en réponse à plusieurs questions relatives à la suppression de programmes utiles qui ont bien servi le pays pendant des années.

The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources has heard many witnesses in its study of this bill, representing the viewpoints of all stakeholders, and I thank all of them for their valuable contributions.
Dans le cadre de son étude sur ce projet de loi, le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles a entendu bon nombre de témoins représentatifs de tous les intervenants dans ce dossier et je les remercie de leur importante contribution.

Although many of these projects are valuable in that they clearly help to achieve the policy objectives of PPHB, the Naylor Advisory Committee heard mixed views on the value of the existing G&C program with respect to the policy objectives and mandate of PPHB.
Bien que nombre de ces projets soient utiles puisqu’ils permettent manifestement de réaliser les objectifs stratégiques de la DGSPSP, le Comité consultatif Naylor a entendu des points de vue contradictoires concernant la valeur du programme de S et C en ce qui concerne les objectifs stratégiques et le mandat de la DGSPSP.