Traduction de «heard numerous groups » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Numeric group
groupe numérique

numerical modelling group
groupe de modélisation numérique

NWP Optimization Group [ Numerical Heather Prediction Optimization Group ]
Groupe d'optimisation des prévisions météorologiques numériques

Coordinating Group on Experimentation in Numerical Weather Prediction
Groupe de coordination pour l'expérimentation en matière de prévision numérique du temps

An Act to amend the Employment Equity Act (elimination of designated groups and numerical goals) and the Canadian Human Rights Act
Loi modifiant la Loi sur l'équité en matière d'emploi (élimination des notions de groupes désignés et d'objectifs numériques) et la Loi canadienne sur les droits de la personne

numerical experimentation group | NEG
groupe de l'expérimentation numérique

numerical index of the vector group
indice numérique de couplage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My point on R and D is that, as a former member of the finance committee—I chaired it and I was vice-chair—I heard numerous groups, whether accounting groups, business groups or tax groups.
Il supprime les dépenses en immobilisation de la liste des dépenses admissibles aux fins du calcul des crédits pour la R et D. Je pourrais continuer, car j'ai près de trois pages de notes sur le sujet. Là où je veux en venir en ce qui concerne la R et D c'est que, à titre d'ancien membre du Comité des finances — dont j'ai été président et vice-président —, j'ai entendu les témoignages de nombreux groupes de comptables, de groupes d'entreprises et de groupes chargés de questions fiscales.

At this point I would say I've seen over a hundred Roma refugees and I've heard numerous accounts of similar stories, unprovoked violence by organized groups of neo-Nazis.
Je dirais que j'ai vu jusqu'à maintenant plus d'une centaine de réfugiés roms et j'ai entendu le récit de nombreux cas similaires de violence gratuite perpétrée par des groupes organisés de néo-Nazis.

Thank you very much, Mr. Chair and members of the committee, for the opportunity to present to you today the CBA's national criminal justice section submission on Bill C-15. We acknowledge that this committee has heard numerous presentations already on this bill from different groups with their own particular areas of expertise.
Monsieur le président, membres du comité, merci de cette occasion de vous présenter la perspective de la Section nationale du droit pénal de l'Association du Barreau canadien relativement au projet de loi C-15 Nous savons que le comité a déjà entendu de nombreux exposés sur le projet de loi de la part de divers groupes ayant des domaines de compétences variés.

Farm groups have come forward and been heard by the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry numerous times.
Des groupements professionnels agricoles ont comparu devant le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts à maintes reprises.

He may now make his point (1505) Mr. Chrétien (Frontenac): Mr. Speaker, over the past few weeks, I have heard numerous testimonies from various individuals and groups while serving as the vice-chairman of the committee on the environment and sustainable development.
Cet après-midi, il peut faire son discours sur ce point (1505) M. Chrétien (Frontenac): Monsieur le Président, depuis plusieurs semaines, à titre de vice-président du Comité de l'environnement et du développement durable, j'ai assisté à de nombreux témoignages d'individus et de groupes divers.