Traduction de «heard some crazy » (Anglais → Français) :

Now I've heard crazy stories from the government side that well, they were on some server and somebody's backlogged, or well, you know, there are so many variations and servers we actually can't track information.
J'ai aussi entendu des histoires loufoques de la part du gouvernement. On nous a dit que les courriels étaient sur un serveur et que quelqu'un avait accumulé du retard, et que, vous savez, il y a tellement de possibilités et tellement de serveurs qu'il nous est en fait impossible de faire le suivi de l'information.

I have heard some crazy ideas from the Liberals but in a trade dispute, where our own products are being penalized, we do not turn around and start penalizing other of our own products.
J'ai entendu certaines idées folles présentées par les libéraux, mais dans un conflit commercial qui pénalise déjà nos propres produits, nous ne pouvons pas commencer à pénaliser certains autres de nos produits.

Hon. Ron Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development): Mr. Speaker, I have heard some crazy figures like $80 million.
L'hon. Ron Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien): Monsieur le Président, j'ai entendu parler d'un montant aussi farfelu que 80 millions de dollars.