Traduction de «heard some excellent » (Anglais → Français) :

A number of legal experts have presented testimony to the effect and we heard some excellent testimony this morning that Newfoundland and Ottawa can pass a bilateral amendment.
Il y a bien des juristes qui ont témoigné à l'effet et nous en avons entendu d'excellents ce matin que Terre-Neuve et Ottawa peuvent passer un amendement bilatéral.

We have heard some excellent contributions.
Nous avons entendu plusieurs contributions excellentes.

We heard some excellent testimony from the Cree-Naskapi representatives and, as one who knows very little about First Nations issues and First Nations questions, I was especially touched and impressed.
Nous avons entendu d'excellents témoignages de la part des représentants des Cris et des Naskapis, et comme je ne connais pas grand chose aux problèmes et aux questions autochtones, j'ai été particulièrement touchée et intéressée.

We, in Europe, must not give them that spurious legitimacy and we heard some excellent speeches from Mrs Lucas and Mrs Kinnock on that point.
Nous, Européens, devons nous abstenir de donner toute légitimité fallacieuse au régime birman ; nous avons entendu à ce sujet d'excellents discours prononcés par Mme Lucas et Mme Kinnock.

It has been a short debate, but we have heard some excellent and well-informed speeches.
Ce débat a été court, mais nous avons entendu des discours excellents et particulièrement bien documentés.

It is certainly true that we heard some excellent witnesses from retirees' associations, existing superannuates, if you will.
Nous avons certainement entendu d'excellents témoignages de la part d'associations de retraités, ou de retraités actuels.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Canadian Alliance): Madam Speaker, I know my time is short this afternoon but I think we have heard some excellent commentary on the bill on this side.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je sais que je dispose de peu de temps cet après-midi. Je crois que nous avons entendu d'excellents commentaires de ce côté-ci à propos du projet de loi.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, we just heard some excellent news for our economy.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, nous venons d'apprendre une excellente nouvelle économique.