Traduction de «heard the figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

claim under this section may be heard by one member of the Refugee Division if the claimant so requests or consents thereto
sur demande de l'intéressé ou avec son consentement, la revendication peut être jugée par un seul commissaire de la Section du statut

A Study of Common Currency: Canada and the United States: Views and Evidence Heard
Étude sur une monnaie unique pour le Canada et les États-Unis : Opinions et témoignages

off the lip figure | off the lip
figure sur le sommet de la vague

clock hour figure of the vector group
indice horaire de couplage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I previously heard about figures of around $18 billion, this figure was given to me as the minimum figure up to about $30 billion; does this make sense?
J'ai entendu des chiffres qui tournaient autour de 18 milliards auparavant, c'était le chiffre qui m'a été donné comme étant le chiffre minimum jusqu'à environ 30 milliards; est-ce que cela a du bon sens?

We have heard the figure of 480 outstanding claims used in the House of Commons today and there are another 60 plus claims with the Indian Claims Commission.
On a cité aujourd'hui à la Chambre le chiffre de 480 revendications, chiffre auquel s'ajoutent 60 autres revendications dont la commission est saisie.

Senator Wiebe: Honourable senators, I cannot speak on behalf of the minister, but I will say first that this is the second time I have heard the figure of 22,000 farmers leaving Saskatchewan this year.
Le sénateur Wiebe: Honorables sénateurs, je ne peux pas parler au nom du ministre, mais je dirai d'abord que c'est la deuxième fois que j'entends ce chiffre de 22 000 agriculteurs qui auraient quitté la Saskatchewan cette année.

I have heard a figure similar to Senator Wells' figure where the province receives the money from the federal government and then distributes it, and there is a 15 per cent cost for just sending it out.
J'ai entendu parler de chiffres similaires à ceux du sénateur Wells dans le cas d'une province qui reçoit l'argent du gouvernement fédéral pour ensuite le remettre aux municipalités, et le seul coût de la répartition était de 15 p. 100.

We now have 55,000 personnel in the Armed Forces — I have also heard a figure of 64,000, so I do not know which figure is right.
Les forces comptent maintenant 55 000 membres — j'ai aussi entendu dire qu'il y en a 64 000, mais je ne sais pas lequel des deux chiffres est le bon.