Dr. Fry was raising the whole question of settlement, and we heard a lot of laudatory things about settlement programs, but in British Columbia we have a very weak agreement with the federal government on settlement.
Par ailleurs, Mme Fry a soulevé la question de l'établissement, et les programmes en ce sens ont fait l'objet de louanges, mais ici, en Colombie-Britannique, l'entente signée avec le gouvernement fédéral est très faible.