Traduction de «heard very positive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mr President, Mr Maystadt, Commissioner, after the remarks that I have just heard, which are unworthy of this House, I should like to tell you that the majority of us believe that the EIB’s action is very positive.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de la BEI, après les propos que je viens d'entendre, qui ne sont pas dignes de cet hémicycle, je voudrais vous dire que pour une majorité d'entre nous, l'action de la BEI est très positive.

Just like my colleague, I am a bit confused. We have heard very positive and very negative opinions.
Comme mes collègues, je suis un peu perplexe: on a entendu une opinion très positive et une opinion très négative.

We have heard many positions of our fellow Members which are very diverse, much more nuanced, based much more on common sense and therefore, given that they reflect reality more closely, I think that they are more likely to provide real solutions.
Nous avons entendu de nombreuses autres positions de nos collègues députés, qui sont très variées, bien plus nuancées, bien plus fondées sur le bon sens; et dès lors, puisqu’elles reflètent plus fidèlement la réalité, je pense qu’elles sont plus en mesure de fournir de véritables solutions.

In fact, in our committee work we heard very positively on this bill from the Unitarian Church, some Sikhs, Rabbis and from the United Church.
En fait, au cours des travaux du comité, nous avons entendu des opinions très favorables de la part de représentants de l'Église unitaire, de certains Sikhs, de rabbins et de représentants de l'Église Unie.

I certainly have heard very positive comments from the municipal leaders I deal with. Hon. John Godfrey: There are three sets of increments.
L'hon. John Godfrey: Cela se divise en trois parties.

In the course of the debate at the weekend, we heard a second positive – in my opinion very positive – series of statements that will point the way ahead for the coming years.
Au cours du débat de ce week-end, nous avons entendu une deuxième série de déclarations positives - à mon sens très positives - qui indiquent la voie à suivre pour les années à venir.

In recent years, as we have heard, it has developed very positively and has created countless jobs in the European Union as well. It has become an important industry in coastal regions, offering further potential, which must be fully exploited.
Comme nous l’avons entendu, elle s’est développée de manière extraordinaire au cours des dernières années, et elle offre, dans l’Union européenne également, de nombreux emplois. Elle est devenue une branche économique importante pour les régions côtières et présente encore un potentiel qu’il convient d’exploiter.

Since the initial unveiling of the tariff-free zone for manufacturing initiative in early March, we have heard very positive feedback from Canadian entrepreneurs.
Depuis l'annonce initiale de l'initiative de zone en franchise de droits pour le secteur manufacturier au début mars, nous avons reçu des commentaires très positifs des entrepreneurs canadiens.

We were given high marks; we were told that management was good, that we had developed a cost control process. In a nutshell, we heard very positive things about our project management.
On a eu de bonnes notes; on s'est fait dire qu'on avait un bon management, qu'on avait développé des processus de contrôle de coûts, bref, c'était très positif quant à la gestion de projet.