Vertaling van "hearing fine speeches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Hearing and Speech Clinic [ NSHSC | Hard of Hearing and Speech Assessment Clinic ]
Nova Scotia Hearing and Speech Clinic [ NSHSC | Hard of Hearing and Speech Assessment Clinic ]

Speech and Hearing Month [ Speech and Hearing Awareness Month ]
Mois de la Communication [ Mois de la déficience auditive ]

hearing and speech centre
centre de traitement des troubles de l'audition et du langage

labiomancy | lip reading | lipreading | lip-reading | speech reading | visual hearing
lecture labiale | lecture sur les lèvres

hearing loss for speech
hypoacousie et perte auditive

Speech Analytic Hearing Aids for the Profoundly Deaf in Europe | STRIDE [Abbr.]
STRIDE [Abbr.]

This syndrome has characteristics of intellectual deficit, muscle wasting, short stature, a prominent lower lip, small testes, kyphosis and joint hyperextensibility. An abnormal gait, tremor, decreased fine motor coordination and impaired speech are
syndrome de Cabezas

risk of hearing impairment for conversational speech
risque de perte en audition pour la conversation

lip reading | lip-reading | lipreading | visual hearing | speech reading | speechreading
lecture labiale | lecture sur les lèvres | labiolecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hear fine speeches about young people, and the desire to help them.
On fait de beaux discours sur les jeunes, on dit vouloir les aider.

One day, we hear a fine-sounding speech, and the next day they cut the Court Challenges Program.
On entend un beau discours un jour, et on se voit privés du Programme de contestation judiciaire le lendemain.

We often, of course, hear fine speeches about grand European visions and the Europe of the future, sometimes from Members of this Parliament.
On entend souvent de beaux discours - y compris de la part de certains députés européens - à propos de l'avenir de l'Europe et des vastes ambitions européennes.

It is short and concise, and it would be a fine thing if the same could be said of the speeches we will go on to hear.
Il est court et concis, et ce serait bien si on pouvait en dire autant des interventions qui vont suivre.

Only yesterday I was privileged to hear the very fine speech by the King of neighbouring Jordan, an exemplary role model of moderation and wisdom.
Pas plus tard qu’hier, j’ai eu le privilège d’écouter le discours tout à fait admirable du roi de la Jordanie voisine, un modèle de modération et de sagesse à imiter.

But under one proviso: that a fundamental breakthrough be reached in the field of European cooperation in line with all these fine speeches we have had the pleasure to hear and read.
Mais il faut toutefois veiller à une condition : s'assurer une percée fondamentale dans le domaine de la coopération européenne, qui soit conforme à tous ces beaux discours dont nous venons de prendre connaissance.

We are used to hearing fine speeches, and very emotional ones too, from the hon. member for Edmonton North.
On entend souvent la députée d'Edmonton-Nord nous parler avec éloquence et, comme on dit chez nous, en jouant du violon.