Vertaling van "hearing seiner buy back program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hearing Seiner Buy Back Program
Projet de rachat des harenguiers-seineurs

Salmon Licence Buy Back Program
Programme de rachat des permis de saumon

Buy-back Program
Programme de rachat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Included in this fleet are 130 midshore crabbers and 30 small crabbers from Prince Edward Island who have cosigned the zone 12 snow crab fishing agreement; 65 shrimp fishermen, 6 purse seiners and 75 cod fishermen, although with the buy-back program, the number of cod fishermen varies on a monthly basis.
On compte parmi cette flottille 130 crabiers semi-hauturiers et 30 petits crabiers de l'Île-du-Prince-Édouard qui sont cosignataires de l'entente sur le crabe des neiges de la zone 12; 65 crevettiers, 6 senneurs-bourses et 75 morutiers, bien qu'avec le programme de rachat, le nombre de morutiers fluctue de mois en mois.

The buy-back option is 100 per cent legal in terms of exporting to the United States; second, as the gentleman to my immediate left pointed out, while the buy-back system often needs to be streamlined and improved, it immediately offers somewhat of the best of both worlds since grain transferred through the buy-back programs still remains part of the pool, and, therefore, does not undermine farmers' collective marketing strength that they have through the Wheat Board.
Le programme est tout à fait légal pour ce qui est du grain qui est exporté aux États-Unis. Ensuite, comme l'a indiqué l'intervenant assis à ma gauche, ce programme, même s'il a souvent besoin d'être rationalisé et peaufiné, offre le meilleur des deux mondes puisque le grain transféré par l'entremise de l'option de rachat demeure dans le système de mise en commun. Par conséquent, le programme de rachat n'affaiblit pas le pouvoir global de commercialisation dont jouissent les agriculteurs par l'entremise de la Commission.

The program has not been targeted to one gear sector or vessel length category - on the contrary, all gear sectors must participate in the changes announced for the salmon fishery and all are eligible to participate in the buy-back program, which reflects the Roundtable Report recommendations.
Le programme ne cible pas un secteur d'engins ou une catégorie de longueur de bateau en particulier. Au contraire, tous les secteurs d'engins doivent participer aux modifications annoncées pour la pêche du saumon et tous peuvent participer au programme de rachat, qui reflète les recommandations du rapport de la table ronde.

The money originally provided for the permit buy-back program should be made available for a new permit buy-back program better adapted to the clientele.
Les sommes initialement prévues au programme de rachat de permis devraient être mises à la disposition d'un nouveau programme d'achat de permis mieux adapté à la clientèle.

The amount originally set aside for buy-back programs should be made available to a new permanent buy-back program better adapted to the clientele.
Les sommes initialement prévues au programme de rachat de permis devraient être mises à la disposition d'un nouveau programme de rachat de permis mieux adapté à la clientèle.