Traduction de «heart disease almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diagnose a heart condition | identify cardiovascular diseases | diagnose heart conditions | identify heart diseases
diagnostiquer des problèmes cardiaques

valvular heart disease [ heart valve disease | cardiac valvulopathy | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy ]
cardiopathie valvulaire [ valvulopathie | maladie valvulaire cardiaque ]

cardiac valvulopathy | valvular disease of the heart | valvular heart disease | valvulopathy
valvulopathie | valvulopathie cardiaque

valvular heart disease | valvular disease | heart valve disease | valve disease | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy | cardiac valvulopathy
valvulopathie | cardiopathie valvulaire

rheumatic carditis | rheumatic heart disease | rheumatism of the heart | rheumatoid carditis | rheumatoid heart disease
cardite rhumatismale | rhumatisme cardiaque

Diabetes and Heart Disease : How to control your diabetes and reduce your risk of heart disease
Le diabète et les maladies du cœur : Comment contrôler votre diabète et réduire votre risque de maladies du cœur

Cholesterol and Heart Disease : How to control your cholesterol and reduce your risk of heart disease
Le cholestérol et les maladies du cœur : Comment contrôler votre cholestérol et réduire votre risque de maladies du cœur

coronary artery disease | coronary heart disease | CAD [Abbr.] | CHD [Abbr.]
coronaropathie | maladie coronarienne | maladie des artères coronaires

heart disease
maladie cardiaque

coronary artery disease | coronary heart disease | CHD
coronaropathie | maladie coronarienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First nations and Inuit experience a higher rate of almost all chronic diseases, including heart disease to hypertension to tuberculosis.
Presque toutes les maladies chroniques, y compris les maladies cardiaques, l'hypertension et la tuberculose, sont plus courantes chez les premières nations et les Inuit.

Of the premature deaths caused by smoking-related disease in Canada, heart disease and stroke accounted for almost one-third of these deaths, or almost 11,000 deaths.
Il amplifie les répercussions de toutes les formes majeures de maladies du coeur. Au Canada, ces dernières interviennent dans presque un tiers des décès prématurés causés par des maladies liées au tabagisme, soit près de 11 000 décès.

Results from a Conference Board study on the health care costs indicate that a 1% increase in physical activity could save as much as $10 million for heart disease, almost $900,000 for adult-onset diabetes, and easily $500,000 for various cancers.
Une étude menée par le Conference Board du Canada indique notamment qu'une augmentation de 1 p. 100 de l'activité physique pourrait permettre des économies annuelles en frais de soins de santé de 10 millions de dollars dans le cas des maladies cardiaques, de près de 900 000 $ dans le cas du diabète non insulino-dépendant et d'au moins 500 000 $ dans le cas de divers types de cancer.

In fact, of the premature deaths caused by smoking- related disease in Canada, heart disease and stroke account for almost one third of these deaths — or 11,000 deaths.
De fait, sur les décès causés par des maladies liées au tabagisme au Canada, les maladies cardiaques et les AVC comptent pour près d'un tiers de ces décès — soit 11 000 décès.

Many published references also show that adult stem cells can multiply almost indefinitely, providing sufficient numbers for clinical treatments, and in fact, adult stem cells have been shown to be effective in treating animal models of disease, including such diseases as diabetes, stroke, and heart disease.
En outre, de nombreux articles nous apprennent que les cellules souches adultes peuvent se multiplier presque indéfiniment et ainsi constituer une source d'approvisionnement suffisante pour les applications cliniques. Et, de fait, l'efficacité des cellules souches adultes a été démontrée dans le traitement de modèles animaux de maladie, notamment pour des affections telles que le diabète, les accidents cérébro-vasculaires et les cardiopathies.