Vertaling van "heartily congratulate prime " (Engels → Frans) :

I heartily congratulate Prime Minister Simitis and all the men and women who have laboured alongside him in coordinating and guiding us towards our political and institutional goals.
Je tiens à féliciter chaleureusement le Premier ministre M. Simitis ainsi que toutes celles et tous ceux qui ont travaillé avec lui aux avancées politiques et institutionnelles réalisées par l'Union sous leur impulsion et grâce à leur coordination.

I would like, first of all, to heartily congratulate Prime Minister Simitis and all those who have worked alongside him to achieve our political and institutional goals.
Je tiens tout d’abord à féliciter de tout cœur M. le Premier ministre Simitis, ainsi que tous ceux qui ont travaillé à ses côtés pour atteindre nos objectifs politiques et institutionnels.