Vertaling van "heat acid precipitation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat/acid precipitation
précipitation acide à chaud

acid precipitation [ acidic precipitation | acidified precipitation | acid rain ]
précipitations acides [ pluies acides ]

Acid Precipitation Office [ Acidic Precipitation in Ontario Study Coordination Office ]
Bureau des précipitations acides [ Bureau de coordination de l'étude sur les précipitations acides ]

artificial acid rain | artificially acidified rain | simulated acid rain | simulated acidic precipitation | simulated acidic rain
pluie acide simulée | précipitation acide simulée

simulated acid rain | simulated acidic rain | artificial acid rain | artificially acidified rain | simulated acidic precipitation
pluie acide simulée | précipitation acide simulée

acid deposition | acid pollution | acid precipitation | acid rain
retombée acide | pollution acide | précipitation acide | pluie acide

artificial acid rain [ simulated acid rain | simulated acidic rain | simulated acidic precipitation ]
pluies acides artificielles [ pluies acides simulées | précipitations acides simulées ]

acid precipitation
précipitation à l'acide

E551a | silicic acid, precipitated and dried
acide silicique, précipité et séché | E551a

heat-induced precipitation
précipitation par la chaleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ethanol extract is evaporated to dryness, dissolved in an isopropanol/water mixture and the solution obtained is passed through a strongly acidic cation exchange/macro-porous anion exchange combination heated to 50 ° C. This temperature is necessary to prevent the precipitation of any fatty acids which may be present in acidic media.
L'extrait par l'éthanol est évaporé et dissous dans un mélange isopropanol/eau; on fait passer la solution ainsi obtenue à travers un dispositif mixte échange de cations fortement acide/échange d'anions macroporeux, porté à la température de 50 °C. Cette température est nécessaire pour empêcher la précipitation des acides gras en milieu acide.

The ethanol extract is evaporated to dryness, dissolved in an isopropanol/water mixture and the solution obtained is passed through a strongly acidic cation exchange/macro-porous anion exchange combination heated to 50 °C. This temperature is necessary to prevent the precipitation of any fatty acids which may be present in acidic media.
L'extrait par l'éthanol est évaporé et dissous dans un mélange isopropanol/eau; on fait passer la solution ainsi obtenue à travers un dispositif mixte échange de cations fortement acide/échange d'anions macroporeux, porté à la température de 50° C. Cette température est nécessaire pour empêcher la précipitation des acides gras en milieu acide.

The acid solution contained in the Erlenmeyer flask is heated until it begins to boil then precipitation of the quinoline phosphomolybdate is started by adding 40 ml of the precipitating reagent (reagent 4.2.1 or 4.2.2)(16) drop by drop, stirring continuously.
La solution acide contenue dans l'erlenmeyer est chauffée à début d'ébullition, puis on procède à la précipitation du phosphomolybdate de quinoléine en ajoutant goutte à goutte et en agitant continuellement 40 ml du réactif précipitant (4.2.1. ou 4.2.2.)(16).