Vertaling van "heat collapse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heat collapse
Collapsus dû à la chaleur

heat collapse
collapsus calorique

collapse plasma heating
chauffage d'un plasma par implosion

collapse of the market [ stock market collapse | market collapse ]
effondrement du marché [ effondrement | effondrement de cours sur les marchés ]

collapsible avalanche probe [ collapsible probe | collapsible probe pole | sectional probe ]
sonde pliable

landing gear collapse [ gear collapse | undercarriage collapse ]
affaissement du train d'atterrissage

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

cardiovascular collapse | cardiovascular failure | heart circulatory collapse
collapsus cardiaque | collapsus cardio-vasculaire | défaillance cardiaque

excessive heat as the cause of sunstroke exposure to heat NOS
chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI

Collapse of external ear canal
Rétrécissement du conduit auditif externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Plett: Are you saying it was not the heat, but the force of the airplane flying into the World Trade Center that caused the collapse?
Le sénateur Plett : Dites-vous que ce n'est pas la chaleur, mais l'impact de l'avion sur le World Trade Center qui a causé l'effondrement?

For example, buildings constructed of steel have collapsed significantly earlier than those made of wood because the unprotected steel supporting elements have absorbed heat from the fire and have expanded, deflected and lost their stability, thereby failing.
Par exemple, des bâtiments construits en acier se sont écroulés beaucoup plus tôt que d'autres faits en bois parce que les pièces d'armature en acier non protégé ont absorbé la chaleur dégagée par le feu, ont pris de l'expansion, se sont déformées et ont perdu leur stabilité; elles n'ont donc pas résisté.

I can show you a steel building that in 10 minutes of intense heat melts and collapses.
Je peux vous montrer un immeuble en acier qui, après 10 minutes de chaleur intense, a fondu et s'est écroulé.

Product collapses by overloading; person on top of product falls from height, or person near product is hit by the product; electrical product tips, breaks and gives access to live parts, or continues to work heating nearby surfaces
Le produit s’effondre en raison d’une surcharge; la personne tombe du haut du produit ou une personne se trouvant à proximité est heurtée par le produit; le produit électrique bascule, se brise et donne accès à des parties sous tension ou continue de fonctionner et provoque un échauffement des surfaces à proximité.

With the information provided by the electronic reading equipment, Hydro-Québec will be able to activate the heating wires remotely, which will melt the ice and prevent the towers from collapsing.
Grâce aux informations fournies par l'appareil de lecture électronique, Hydro-Québec pourra, à distance, enclencher les fils chauffants qui feront fondre le verglas et ainsi éviter l'effondrement des pylônes.

12. In view of the economic collapse of Georgia, expresses its grave concern for the health and wellbeing of the people of Georgia ahead of winter, and calls on the Commission to submit proposals for emergency aid for heating, additional electrical power supplies and supplies of food and medicine;
12. se déclare, compte tenu de l'effondrement économique de la Géorgie, profondément préoccupé par la santé et le bien-être de la population géorgienne à l'entrée de l'hiver et invite la Commission à soumettre des propositions d'aide d'urgence en matière de chauffage et de fourniture d'énergie électrique d'appoint, de denrées alimentaires et de médicaments;

Crusher of non moisture-absorbing material which is easy to clean, allows rapid, even crushing without producing any appreciable heating, prevents contact with the outside air as far as possible and meets the requirements laid down in 4.1.1. and 4.1.2 (e.g. hammer or water-cooled micro-crushers, collapsible cone mills, slow motion or cogwheeled crushers).
Broyeur construit en matériau n'absorbant pas l'humidité, facile à nettoyer, permettant un broyage rapide et uniforme sans provoquer d'échauffement sensible, évitant au maximum le contact avec l'air extérieur, et répondant aux exigences indiquées en 4.1.1 et 4.1.2 (par ex., micro-broyeurs à marteaux ou à refroidissement à eau, moulins à cônes démontables, broyeurs à mouvement lent ou à disques dentés).

Risk assessments and hazardous analysis will reveal that the following risks are present in London: Transportation accidents involving hazardous material by rail and road; hazardous materials fixed sites; tornadoes; floods; ice storms and blizzards; airplane crashes; building or structure collapses; dam failures; human health emergencies and epidemics; extreme heat and cold; critical infrastructure failures defined as water, food, electrical power systems, telecommunication, gas, oil and chemical industries, transportation, continuity of government services, public safety and security; war and international emergencies; terrorism; and special events.
Une évaluation des risques et des dangers a indiqué que les risques suivants étaient présents à London: accidents impliquant les trains et des véhicules de transport de matières dangereuses; installations permanentes abritant des matières dangereuses; tornades; inondations; tempêtes de verglas et blizzards; écrasements d'avion; effondrements d'immeuble ou de structure; bris de barrage; urgences sanitaires ou épidémies; températures extrêmes (froid ou chaleur); défaillances graves d'infrastructures (alimentation, eau, électricité), des télécommunications, des institutions financières, des industries gazières, pétrolières et chimiques, des transports, des services gouvernementaux assurant la sécurité publique; guerres et catastrophes internationales; terrorisme; et événements spéciaux.