Traduction de «heat detector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat detector
détecteur des chaleurs

heat detector
détecteur de chaleur

heat detector
détecteur thermostatique

rate-of-rise heat detector
détecteur différentiel

thermal adsorption detector | thermal detector | sorptiothermal detector | heat of adsorption detection
détecteur par mesure de la chaleur d'adsorption

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

heat-actuated detector
détecteur à effet thermique

thermionic detector | AFID | AFD | NPD | alkali flame ionization detector | alkali-flame detector | nitrogen-phosphorus detector
détecteur thermoionique | détecteur à ionisation de flamme

energy recovery [ heat recovery ]
récupération de l'énergie [ récupération de la chaleur ]

heat pump
pompe à chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in each engine space, a heat detector that
a) dans chaque compartiment moteur, un détecteur de chaleur qui est, à la fois :

Some railways, for example, increased the number of hot box detectors, the detectors that pick up axle heat.
Certains chemins de fer, par exemple, ont accru le nombre de détecteurs de boîtes chaudes, ces appareils qui détectent la chaleur des essieux.

1.5.5. Heat detectors shall be set so that with temperature increase rates of less than 1 °C/min they respond at temperatures of between 54 °C and 78 °C.
1.5.5 Les détecteurs de chaleur doivent être réglés de manière à se déclencher lorsque l'augmentation de la température est inférieure à 1 °C par minute, si la température ambiante est comprise entre 54 °C et 78 °C.

With higher rates of temperature increase, the heat detector shall respond within temperature limits where under- or over-sensitivity of the heat detector is avoided.
Lorsque la vitesse d'augmentation de la température est supérieure, les détecteurs de chaleur doivent se déclencher lorsque sont atteintes des limites de température, une sensibilité insuffisante ou excessive des détecteurs de chaleur devant être évitée.

1.5.6. With the agreement of the inspection body, the permissible operating temperature of heat detectors may be increased to 30 °C above the maximum temperature in the upper part of engine and boiler rooms.
1.5.6 Sous réserve d'approbation par la commission de visite, la température de fonctionnement admissible pour les détecteurs de chaleur peut être fixée à un niveau supérieur de 30 °C à la température maximale régnant dans la partie supérieure des salles des machines et des salles des chaudières.

The next generation of wayside detectors—acoustic detectors—do not use heat to determine failing bearings; they use the sound those bearings make.
La prochaine génération de détecteurs en voie — les détecteurs acoustiques — se basent pour repérer d'éventuelles ruptures de roulements, non pas sur la chaleur, mais sur le son.

A terrific amount of heat comes out of the rockets. It can be picked up by the sensitive infrared detectors thousands of miles away.
Les fusées dégagent une quantité considérable de chaleur, qui peut être décelée par les détecteurs à infrarouge sensibles à des milliers de miles de distance.

For diesel and LPG fuelled gas engines, the hydrocarbon analyser shall be of the Heated Flame Ionisation Detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc. heated so as to maintain a gas temperature of 463K ± 10K (190 ± 10 °C).
Pour des moteurs Diesel, l'analyseur d'hydrocarbures doit être un détecteur dit d'ionisation de flamme chauffé (Heated Flame Ionisation Detector ou HFID) et être équipé d'un détecteur, de valves, de tuyaux, etc. chauffés afin de maintenir les gaz à une température de 463 K ± 10 K (190 ± 10 °C).

The hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc, heated so as to maintain a gas temperature of 463 K (190 °C) ± 10 K.
L'analyseur des hydrocarbures sera du type à détecteur d'ionisation de flamme chauffé (HFID), le détecteur, les vannes, la tuyauterie, etc. étant chauffés de façon à maintenir une température du gaz de 463 K (190 °C) ± 10 K.