Traduction de «heat distributor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat distributor [ simmering hot plate ]
diffuseur de chaleur

evaporative heat distributor
répartiteur de chaleur à évaporation

International Union of Heat Distributors
Union internationale des distributeurs de chaleur

heat cost allocator | heating cost distributor | HCD [Abbr.]
calorimètre | répartiteur de frais de chauffage

heating cost distributor
répartiteur de frais de chauffage

coil distributor | current distributor | distributor | igniter | ignition distributor | timer
allumeur | Delco | distributeur d'allumage

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

door to door leaflet distributor | flyer distributor | leaflet distributor | marketeer
distributeur de flyers/distributrice de flyers | distributrice de prospectus | distributeur de prospectus | distributeur de prospectus/distributrice de prospectus

heat pump
pompe à chaleur

energy recovery [ heat recovery ]
récupération de l'énergie [ récupération de la chaleur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aligning energy efficiency targets with the EU 2030 climate and energy framework; extending beyond 2020 the energy saving obligation requiring energy suppliers and distributors to save 1.5% of energy each year from 2021 to 2030 with a view to attracting private investment and supporting the emergence of new market actors; to enable tailor-made policies that take account of national specificities, Member States can also meet this requirement through alternative measures having the same effect, such as energy efficiency support schemes; improving metering and billing of energy consumption for heating and cooling consumers.
en mettant les objectifs d'efficacité énergétique en conformité avec le cadre pour l'énergie et le climat de l'UE à l'horizon 2030; en prolongeant au-delà de 2020 l'obligation relative aux économies d'énergie, qui exige des fournisseurs et des distributeurs qu'ils économisent 1,5 % d'énergie chaque année sur la période 2021-2030 afin d'attirer des investissements privés et de soutenir l'émergence de nouveaux acteurs sur le marché; pour mettre en place des politiques sur mesure qui tiennent compte des spécificités nationales, les États membres peuvent également satisfaire à cette obligation au moyen de mesures de substitution ayant des effets équivalents, telles que des mécanismes de soutien en matière d'efficacité énergétique; en améliorant les relevés et la facturation de l'énergie consommée par les particuliers à des fins de chauffage et de refroidissement.

(ii) production and distribution equipment of a distributor of water or steam (other than such property described in Class 43.1 or 43.2) used for heating or cooling (including, for this purpose, pipe used to collect or distribute an energy transfer medium but not including equipment or pipe used to distribute water that is for consumption, disposal or treatment),
(ii) soit du matériel de production et de distribution d’un distributeur d’eau ou de vapeur (sauf ce type de biens compris dans les catégories 43.1 ou 43.2) servant au chauffage ou au refroidissement (y compris, à cette fin, les canalisations servant à recueillir ou à distribuer un médium de transfert d’énergie, mais à l’exclusion du matériel ou des canalisations servant à distribuer de l’eau pour consommation, évacuation ou traitement);

(ii) production equipment and pipelines of a distributor of heat,
(ii) le matériel de production et les pipe-lines d’un distributeur de chaleur,

(f) the production and distributing equipment and plant (including structures) of a distributor of heat, except a property included in Class 10, 13 or 14,
f) le matériel de production et distribution et l’installation (y compris les structures) d’un distributeur de chaleur, sauf un bien compris dans la catégorie 10, 13 ou 14;

(p) the production and distributing equipment and plant (including structures) of a distributor of heat; or
p) le matériel de production et de distribution et l’installation (y compris les structures) d’un distributeur de chaleur;

Member States must ensure that energy distributors, distribution system operators and energy retail businesses that sell electricity, natural gas, heating oil and district heating:
Les États membres doivent veiller à ce que les distributeurs d'énergie, les gestionnaires de réseaux de distribution et les entreprises de vente d'énergie au détail qui vendent de l'électricité, du gaz naturel, du gazole (de chauffage) et du chauffage urbain:

Brussels, 30 June 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of OMV Wärme, an Austrian heating oil distributor company, by Raiffeisen Ware Austria AG ("RWA").
Bruxelles, le 30 juin 2011 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition d'OMV Wärme, distributeur de fuel domestique autrichien, par Raiffeisen Ware Austria AG («RWA»).

A ‘heat pump’ is the device or set of devices as delivered by the manufacturer or importer to the distributor, retailer or installer.
Une «pompe à chaleur» est le dispositif ou l’ensemble de dispositifs qui est fourni au distributeur, au détaillant ou à l’installateur par le fabricant ou l’importateur.

The consumption of different types of energy (e.g. electricity, gas, heating oil) may be measured by comparing the sales data from the retailer or distributor obtained before the introduction of the energy efficiency improvement measures with the sales data from the time after the measure.
La consommation de différents types d'énergie (électricité, gaz, fioul) peut être mesurée en comparant les chiffres de vente d'un détaillant ou d'un distributeur avant l'introduction des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique avec ceux enregistrés après l'introduction de ces mesures.