Traduction de «heat generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat generation | heat development | evolution of heat | generation of heat | heat release
dégagement de chaleur | dégagement calorifique | émission de chaleur

heat generation | thermal generation
production thermique

Heat Generation and Transmission Equipment
Centrale thermique et diffuseurs

heat-generating [ heat generating ]
calogène

heat release [ heat generation ]
débit calorifique

combined electricity/heat generators
générateurs combinés électricité/chaleur

heat generator | heater
générateur de chaleur

heat generating
thermogène | calogène

fabrication of auxiliary heating plant | production of steam generators | manufacturing of steam generators | steam generators manufacturing
fabrication de générateurs de vapeur

CHP generation | combined heat and power generation | CHPG
cogénération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) electrical generating equipment, including any heat generating equipment used primarily for the purpose of producing heat energy to operate the electrical generating equipment,
(i) du matériel générateur d’électricité, y compris le matériel calogène qui sert principalement à produire de l’énergie thermique pour faire fonctionner le matériel générateur d’électricité,

heat generators designed for heaters and heater housings to be equipped with such heat generators placed on the market before 1 January 2018 to replace identical heat generators and identical heater housings.
aux générateurs de chaleur conçus pour des dispositifs de chauffage et aux habillages de dispositifs de chauffage destinés à être équipés de tels générateurs de chaleur mis sur le marché avant le 1er janvier 2018 pour remplacer des générateurs de chaleur identiques et des habillages de dispositifs de chauffage identiques.

Any heat generator designed for a heater, and any heater housing to be equipped with such a heat generator, shall be tested with an appropriate heater housing and heat generator, respectively.
tout générateur de chaleur conçu pour un dispositif de chauffage est testé avec un habillage de dispositif de chauffage adapté, et tout habillage de dispositif de chauffage destiné à être équipé d’un tel générateur de chaleur est testé avec un générateur de chaleur adapté.

‘fuel boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements.
«dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.

‘fuel boiler combination heater’ means a boiler combination heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements.
«dispositif de chauffage mixte par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage mixte par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.

‘heat pump space heater’ means a space heater using ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat for heat generation; a heat pump space heater may be equipped with one or more supplementary heaters using the Joule effect in electric resistance heating elements or the combustion of fossil and/or biomass fuels.
«dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur», un dispositif de chauffage des locaux qui utilise, pour produire de la chaleur, la chaleur ambiante de l’air, de l’eau ou du sol et/ou la chaleur résiduelle; un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur peut être équipé d’un ou de plusieurs dispositifs de chauffage d’appoint utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique ou la combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse.

Mr. Mabee, I have a question about your statement that we're doing poorly in renewable heat generation because policies for heat and electricity have been separated.
Monsieur Mabee, j’ai une question au sujet de votre déclaration, à savoir que nous n’avons pas de bons résultats en ce qui concerne la génération de chaleur renouvelable, parce que nos politiques concernant l’électricité et la chaleur sont séparées.

Acts which should not be repealed 77/713/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the rational use of energy in industrial undertakings 78/170/EEC: Council Directive of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings Oil legislation Acts to be repealed 1038/79 (EEC): Council Regulation (EEC) of 24 May 1979 on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland.
Actes à ne pas abroger 77/713/CEE Recommandation du Conseil, du 25 octobre 1977, concernant l'utilisation rationnelle de l'énergie dans les entreprises industrielles. 78/170/CEE Directive du Conseil, du 13 février 1978, portant sur la performance des générateurs de chaleur utilisés pour le chauffage de locaux et la production d'eau chaude dans les immeubles non industriels neufs ou existants, ainsi que sur l'isolation de la distribution de chaleur et d'eau chaude sanitaire dans les nouveaux immeubles non industriels. Législation pétrolière Actes à abroger 1038/79/CEE Règlement (CEE) du Conseil, du 24 mai 1979, concernant le soutien communautaire d'un projet d'exploration d'hydrocarbures au Groenland.

One of the CLiMRI proposals is for the management of the heat generator, which is very significant in a power cell and difficult to manage because it's low-energy heat, which is difficult.
Un des projets que nous soutenons concerne la gestion d'un générateur de chaleur; c'est un aspect très important d'une pile à combustible qui est difficile à contrôler parce qu'il s'agit d'une chaleur à faible énergie, ce qui complique les choses.

One puts a sample of marijuana in a glass bowl, and then a heat generator - some times in the form of a specially designed generator - caps on to the bowl.
On place un échantillon de marijuana dans un récipient de verre, puis on place une source de chaleur - parfois sous forme de générateur conçu spécialement - au-dessus du récipient.