Traduction de «heat seal coating one side » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat seal coating one side
laqué thermocollant une face

heat seal coating | heat seal lacquering
laquage thermocollant

heat seal coating
enduction thermo-soudable

heat-seal coating
couche de scellage [ couche d'enduction ]

one-side coated paper [ coated-one-side paper | 1/s coated paper ]
papier couché une face

coated one side [ CIS ]
couché une face

one side coated paper | one-side coated paper | single-coated paper
papier couché une face | papier couché un côté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) if the material of the floor or surface or the curbing or sides referred to in paragraph (d) are capable of absorbing any PCB liquid or other product containing PCBs, seal the floor, surface, curbing or sides with an impervious, durable, PCB-resistant coating;
e) scelle, au moyen d’un revêtement étanche, durable et résistant aux BPC, le plancher, la surface, le rebord ou les côtés visés à l’alinéa d), lorsqu’ils peuvent absorber des liquides ou d’autres produits qui contiennent des BPC;

(b) coated or laminated on one or both sides with polyethylene film
b) enduits ou laminés sur un ou deux côtés d’un film de polyéthylène.

So when you present your tape and show that to all Canadians, you forget to mention, number one, that there was a stuffed white coat seal there, but number two, that that tape was down in Utah, in Salt Lake City, for about a year in a television production studio called Paradore Television Communications, which you know all about.
Donc lorsque vous présentez votre bande aux Canadiens, vous omettez de mentionner, premièrement, qu'on y voit un blanchon empaillé et, deuxièmement, que cette bande a été filmée dans l'Utah, à Salt Lake City, sur une période d'environ un an au studio de la Paradore Television Communications, et vous le savez fort bien.

Mr. Speaker, thank goodness the member for Guelph is asking tough questions because all we hear from the government side are the trained seals on the back benches who take their direction from the parliamentary secretary, which is one of the problems with this place.
Monsieur le Président, heureusement que mon collègue de Guelph pose des questions pointues, car les ministériels se comportent comme des chiens savants qui ne savent que suivre les directives du secrétaire parlementaire. C'est d'ailleurs l'un des problèmes qu'on constate à la Chambre.