Vertaling van "heat sink " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat sink [ thermo sink | heat sponge ]
puits de chaleur [ dissipateur de chaleur | puits thermique | dissipateur thermique | éponge de chaleur | couche d'absorption de chaleur ]

heat sink [ sink ]
dispositif disperseur de chaleur [ dissipateur | dissipateur de chaleur ]

heat sink | heatsink | heat dissipator | dissipator
dissipateur thermique | dissipateur | refroidisseur | radiateur | puits de chaleur

heat sink
dispositif d'évacuation de la chaleur | dissipateur de chaleur | puits de chaleur

heat sink technology
technologie à dissipation de chaleur

heat sink
puits thermique | puits de chaleur

black heat sink
puits de chaleur noire

heat-sink compound | silicone heat-sink compound
composé au silicone pour radiateur de température

cold source | heat sink
source d | source froidee froid

carbon sink (1) | CO2 sink (2) | sink (3)
puits de carbone (1) | puits de CO2 (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heat sinks fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
dissipateurs de chaleur fabriqués en matériaux légers et à haute capacité thermique;

The second reason is that is when you are looking at energy in this sector, it is important that we have heat sinks, where we not only produce power but also are able to use the heat.
La deuxième raison, c'est que sur le plan énergétique dans ce secteur il est important d'avoir des puits de chaleur, non seulement de produire de l'énergie, mais aussi d'utiliser la chaleur.

5. Calls on the Commission and the Member States to consider introducing EU-wide targets for forest cover with a view to increasing current levels, curbing deforestation and improving the quality of existing forests and woodland; recommends increasing forest cover, especially in areas not suitable for food production and in particular in close proximity to urban areas in order to mitigate adverse heat effects, reduce pollution and enhance links between people and forests; stresses the need for careful planning in this regard; believes that forests should not be considered solely as carbon sinks to offset the rise of emissions in other sectors of the economy;
5. invite la Commission et les États membres à envisager d'introduire des objectifs au niveau de l'Union en ce qui concerne la couverture forestière en vue d'augmenter les niveaux actuels, de réduire la déforestation et d'améliorer la qualité des forêts et des surfaces boisées existantes; recommande d'augmenter la couverture forestière, en particulier dans les zones ne convenant pas à la production alimentaire et notamment à proximité immédiate des zones urbaines afin de limiter les effets néfastes de la chaleur, de réduire la pollution et de renforcer les liens entre la population et les forêts; souligne la nécessité d'une planification prudente à cet égard; estime que les forêts ne doivent pas être uniquement considérées comme des puits de carbone servant à compenser l'augmentation des émissions dans d'autres secteurs de l'économie;

Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm2 of projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm2 of silicon chip area
Plomb dans les soudures servant à unir des dissipateurs de chaleur au radiateur dans les assemblages de semi-conducteur de puissance avec un circuit intégré d’au moins 1 cm2 d’aire de projection et une densité de courant nominal d’au moins 1 A/mm2 de la superficie du circuit intégré

(i)a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF).
i)une compréhension élémentaire des principes physiques et des règles de fonctionnement d’une pompe à chaleur, y compris les caractéristiques du circuit de la pompe: relation entre les basses températures du dissipateur, les hautes températures de la source de chaleur et l’efficacité du système, détermination du coefficient de performance (COP) et du coefficient de performance saisonnier (CPS).

a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF).
une compréhension élémentaire des principes physiques et des règles de fonctionnement d’une pompe à chaleur, y compris les caractéristiques du circuit de la pompe: relation entre les basses températures du dissipateur, les hautes températures de la source de chaleur et l’efficacité du système, détermination du coefficient de performance (COP) et du coefficient de performance saisonnier (CPS).

a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF);
une compréhension élémentaire des principes physiques et des règles de fonctionnement d’une pompe à chaleur, y compris les caractéristiques du circuit de la pompe: relation entre les basses températures du dissipateur, les hautes températures de la source de chaleur et l’efficacité du système, détermination du coefficient de performance (COP) et du coefficient de performance saisonnier (CPS);

There's a sector that can act as a heat sink, a carbon sink, for some of the problems we have.
Il y a un secteur qui peut servir de puits thermique ou de puits de carbone pour certains de nos problèmes.

c. Heat sinks and components therefor fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
c. dissipateurs de chaleur et leurs composants en matériaux légers, à haute capacité thermique;

8(h) Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm of projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm of silicon chip area
8 h) Plomb dans les soudures servant à unir des dissipateurs de chaleur au radiateur dans les assemblages de semi-conducteur de puissance avec un circuit intégré d’au moins 1 cm d’aire de projection et une densité de courant nominal d’au moins 1 A/mm de la superficie du circuit intégré