Traduction de «heat treat method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heat Treat method
méthode du réchauffement lent

heat treating furnace operation | heat treatment furnace tending | operate heat treatment furnace | tending heat treating furnace
utiliser un fourneau de traitement thermique

heat treating operator | process engineer, metallurgical | heat treat technician | plastic heat treatment equipment operator
agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

metal heat-treating foreman [ metal heat-treating forewoman ]
contremaître au traitement thermique du métal de première fusion [ contremaîtresse au traitement thermique du métal de première fusion ]

pump and treat technology | pump and treat | pump and treat method
technique de pompage et de traitement | technique de pompage et traitement

billet heater | mining oven technician | heat treating technician | heat treatment furnace operator
conductrice de four de traitement thermique | opératrice de four de traitement thermique | chargeuse de four de traitement thermique | opérateur de four de traitement thermique/opératrice de four de traitement thermique

heat-processed milk | heat-treated milk
lait traité thermiquement

heat treater | heat-treat operator
conducteur de four à traitement thermique

heat-treated product
produit thermotraité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The method is suitable for sensitive and specific detection of native and heat-treated cows’ milk and caseinate in fresh and ripened cheeses made from ewes’ milk, goats’ milk, buffalos’ milk or mixtures of ewes’, goats’ and buffalos’ milk.
Cette méthode convient pour la détection sensible et spécifique de caséinates et de lait de vache traités ou non thermiquement dans les fromages frais et affinés à base de lait de brebis, de lait de chèvre, de lait de bufflonne ou de mélanges de lait de brebis, de chèvre et de bufflonne.

Commission decision 91/180/CEEof 14 February 1991 laying down certain methods of analysis and testing of raw milk and heat-treated milk should consequently be repealed.
En conséquence, il y a lieu d'abroger la décision 91/180/CEE de la Commission du 14 février 1991 arrêtant certaines méthodes d'analyse et de test du lait cru et du lait traité thermiquement .

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1664 - EN - Commission Regulation (EC) No 1664/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards implementing measures for certain products of animal origin intended for human consumption and repealing certain implementing measures (Text with EEA relevance) - COMMISSION REGULATION (EC) // of 6 November 2006 // amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards implementing measures for certain products of animal origin intended for human consumption and repealing certain implementing measures // MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION // TESTING METHODS FOR RAW MILK AND HEAT-TREATED MILK
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1664 - EN - Règlement (CE) n o 1664/2006 de la Commission du 6 novembre 2006 modifiant le règlement (CE) n o 2074/2005 en ce qui concerne les mesures d'application relatives à certains produits d'origine animale destinés à la consommation humaine et abrogeant certaines mesures d'application (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RÈGLEMENT (CE) N - DE LA COMMISSION // du 6 novembre 2006 // MODÈLES DE CERTIFICAT SANITAIRE POUR L'IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE DESTINÉS À LA CONSOMMATION HUMAINE // MÉTHODES DE TEST DU LAIT CRU ET DU LAIT TRAITÉ THERMIQUEMENT

Commission Decision 91/180/EEC of 14 February 1991 laying down certain methods of analysis and testing of raw milk and heat-treated milk (1).
Décision 91/180/CEE de la Commission du 14 février 1991 arrêtant certaines méthodes d'analyse et de test du lait cru et du lait traité thermiquement (1).

The following Annex VIa on testing methods for raw milk and heat-treated milk is added to Regulation (EC) No 2074/2005:
L'annexe VI bis suivante relative aux méthodes de test du lait cru et du lait traité thermiquement est ajoutée au règlement (CE) no 2074/2005:

Commission decision 91/180/CEEof 14 February 1991 laying down certain methods of analysis and testing of raw milk and heat-treated milk (8) should consequently be repealed.
En conséquence, il y a lieu d'abroger la décision 91/180/CEE de la Commission du 14 février 1991 arrêtant certaines méthodes d'analyse et de test du lait cru et du lait traité thermiquement (8).

- limits and methods to enable a distinction to be made between different types of heat-treated milk as defined in Annex C, Chapter I,
- les limites et les méthodes permettant une différenciation entre les différents types de lait traité thermiquement tels que définis à l'annexe C chapitre Ier,

This decision lays down methods for analysing and testing heat-treated milk for human consumption.
Cette décision expose les méthodes d'analyse et de test du lait traité thermiquement destiné à la consommation humaine.

Council Decision 92/608/EEC of 14 November 1992 laying down methods for the analysis and testing of heat-treated milk for direct human consumption (OJ L 407, 31.12.1992, pp. 29-46)
Décision 92/608/CEE du Conseil du 14 novembre 1992 arrêtant certaines méthodes d'analyse et de test du lait traité thermiquement destiné à la consommation humaine directe (JO L 407 du 31.12.1992, p. 29-46)

The analysis and testing methods for heat-treated milk for direct human consumption consist in determining a product’s:
Les méthodes d'analyse et de test pour le lait traité thermiquement destiné à la consommation humaine directe consistent à déterminer les éléments suivants: