If Canadians four years later now are yearning for higher taxes on gasoline and heating bills, [the NDP leader] could have a winner here.
Si, quatre ans plus tard, les Canadiens souhaitent ardemment une hausse des taxes sur l'essence et sur leur facture de chauffage, la proposition [du chef du NPD] pourrait bien faire fureur.