Traduction de «heated by geothermal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

domestic geothermal heating [ geothermal domestic heating | domestic geothermal space heating ]
chauffage géothermique domestique [ chauffage domestique géothermique ]

heat flux [ thermal flux | geothermal heat flow | geothermal flow | geothermal flux | heat flow | ground heat flux ]
flux de chaleur [ flux thermique | flux géothermique | flux calorique ]

heat flow | flow of heat | geothermal heat flow | geothermal flux
flux de chaleur | flux thermique | flux géothermique

solar heating with geothermal buffer storage
héliogéothermie

heated with geothermal energy
géothermisé

geothermal heat pump information providing | give information on geothermal heat pumps | giving information on geothermal heat pumps | provide information on geothermal heat pumps
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

geothermal heat | geothermic heat
chaleur géothermique

doublet heating system [ heating system by geothermal doublet ]
système de chauffage par doublet géothermique

geothermal heating
chauffage géothermique

geothermic degree | geothermal degree | temperature gradient | thermal gradient | geothermic step
degré géothermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mid-term potential for the EU15 shows a more balanced split between the three technologies considered: biomass heat, geothermal heat and solar thermal installations (geothermal heat includes geothermal heat pumps).
Le potentiel à moyen terme pour l'UE à quinze montre une répartition plus équilibrée entre les trois technologies considérées : production de chaleur par la biomasse, par la géothermie et par des installations thermiques solaires (la chaleur géothermique comprend les pompes à chaleur géothermiques).

The Commission will bring forward further initiatives - if necessary, legislative proposals - to accelerate the fulfilment of the potential of three key technologies - modern biomass heating, solar heating and geothermal heat.
La Commission proposera d'autres initiatives - le cas échéant des propositions législatives - pour accélérer l'exploitation du potentiel de trois technologies fondamentales (chauffage au moyen d'une exploitation efficace de la biomasse, de l'énergie solaire et de l'énergie géothermique).

Geothermal energy In 1999 almost one million homes were heated by geothermal energy and new stations have been completed.
Énergie géothermique En 1999, près d'1 million de foyers étaient chauffés à l'énergie géothermique et de nouvelles centrales sont mises au point.

Other renewables like solar (thermal) energy, ambient heat and geothermal energy account for 1.5% all together, and other fossil fuels to 4%.
Les autres sources d'énergie renouvelables, telles que l'énergie solaire (thermique), la chaleur ambiante et l'énergie géothermique représentent au total 1,5 % de la consommation, et les autres combustibles fossiles 4 %.

I want to note that within our community we have undertaken the process of having each and every home that is built and also commercial buildings within our community be heated by geothermal energy.
Je tiens à souligner que nous avons prévu que chaque nouvelle résidence et chaque nouvel édifice à vocation commerciale construit dans notre réserve sera chauffé à l'énergie géothermique.

There is a tremendous opportunity to link into the Toronto Transit Commission's development of.not into the grid itself in terms of the subway, but in terms of the maintenance facilities that are going to be part of that development, with central heating opportunities, geothermal and so on.
C'est une occasion exceptionnelle d'établir un lien avec les projets de la commission de transport de Toronto, peut-être pas avec le réseau de métro lui-même mais en termes d'installations de maintenance qui feront partie de ce projet d'aménagement, avec des possibilités de chauffage central, géothermique, etc.

I spoke about deep geothermal energy, but let us look at the amount of energy that can be produced just through geothermal heating—the geothermal energy found on the earth's surface.
Je parlais de la géothermie en profondeur, mais examinons la quantité d'énergie que peut produire la seule géothermie de chauffe, soit la géothermie qui s'effectue en surface.

(c)The theoretical part of the heat pump installer training should give an overview of the market situation for heat pumps and cover geothermal resources and ground source temperatures of different regions, soil and rock identification for thermal conductivity, regulations on using geothermal resources, feasibility of using heat pumps in buildings and determining the most suitable heat pump system, and knowledge about their technical requirements, safety, air filtering, connection with the heat source and system layout.
c)le volet théorique de la formation des installateurs de pompes à chaleur devrait donner un aperçu de l’état du marché des pompes à chaleur et aborder les ressources géothermiques et les températures du sol de différentes régions, l’identification des sols et des roches pour déterminer leur conductivité thermique, les réglementations relatives à l’exploitation des ressources géothermiques, la faisabilité de l’utilisation de pompes à chaleur dans des bâtiments et de la détermination du système le plus adapté, ainsi que les exigences techniques, la sécurité, le filtrage de l’air, le raccordement avec la source de chaleur et l’implantation de ces systèmes.

The theoretical part of the heat pump installer training should give an overview of the market situation for heat pumps and cover geothermal resources and ground source temperatures of different regions, soil and rock identification for thermal conductivity, regulations on using geothermal resources, feasibility of using heat pumps in buildings and determining the most suitable heat pump system, and knowledge about their technical requirements, safety, air filtering, connection with the heat source and system layout.
le volet théorique de la formation des installateurs de pompes à chaleur devrait donner un aperçu de l’état du marché des pompes à chaleur et aborder les ressources géothermiques et les températures du sol de différentes régions, l’identification des sols et des roches pour déterminer leur conductivité thermique, les réglementations relatives à l’exploitation des ressources géothermiques, la faisabilité de l’utilisation de pompes à chaleur dans des bâtiments et de la détermination du système le plus adapté, ainsi que les exigences techniques, la sécurité, le filtrage de l’air, le raccordement avec la source de chaleur et l’implantation de ces systèmes.

In Europe, about 95,000 dwellings are heated by geothermal energy.
En Europe, environ 95.000 logements sont aujourd'hui chauffés à l'aide de l'énergie géothermique.