Traduction de «heated glove » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heated glove
gant chauffant

self-heating glove
gant autochauffant

heat-insulating gloves
gants de protection contre la chaleur

clean ambi glove [ clean ambidextrous glove | clean ambidexterous glove | cleanroom ambidextrous glove | cleanroom ambidexterous glove | cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche

Multi-Flex clean ambi glove [ Multi-Flex clean ambidextrous glove | Multi-Flex clean ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambidextrous glove | Multi-Flex cleanroom ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche Multi-Flex

medical disposable glove | medical glove for single use
gant médical jetable | gant médical non réutilisable

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

disposable glove | single-use glove
gant à jeter après usage | gant à usage unique

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

Autopsy glove
gant d’autopsie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) heat (gloves etc.) for which the economic operator does not explicitly claim a protective function against extreme heat;
iii) la chaleur (gants, etc.), pour lesquels l'opérateur économique ne fait pas explicitement valoir une fonction de protection contre la chaleur extrême;

In order to ensure as high level of protection for the user of those products as for the PPE covered by Directive 89/686/EEC, the scope of this Regulation should include PPE for private use against damp, water and heat (e.g. dish-washing gloves, oven gloves), in line with similar PPE for professional use which is already covered by Directive 89/686/EEC.
Afin d'assurer, pour l'utilisateur de ces produits, un niveau de protection aussi élevé que celui des EPI relevant de la directive 89/686/CEE, le champ d'application du présent règlement devrait inclure les EPI à usage privé contre l'humidité, l'eau et la chaleur (c'est-à-dire les gants de vaisselle et les maniques), comme c'est le cas pour les EPI similaires à usage professionnel qui sont déjà couverts par la directive 89/686/CEE.

PPE for private use against heat, such as oven gloves, will continue to be excluded unless the economic operator explicitly claims a protective function.
Les EPI à usage privé protégeant contre la chaleur, tels que les maniques, continueront d'être exclus à moins que l'opérateur économique ne fasse explicitement valoir une fonction de protection.