Traduction de «heater for kjeldahl digestions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heater for Kjeldahl digestions
chauffe-ballon pour appareils à digestion Kjeldahl | chauffe-ballon pour appareil à digestion de Kjeldahl | chauffe-ballon

direct application of Kjeldahl's method | direct Kjeldahl digestion
attaque directe selon Kjeldahl | Kjeldahlisation directe

direct Kjeldahl digestion
kjeldahlisation directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) Kjeldahl digestion flask, 200 ‐ 300 ml capacity.
(i) Ballon de digestion Kjeldahl de 200 à 300 ml.

Transfer the specimen to a Kjeldahl digestion flask.
Transférer le spécimen dans un ballon Kjeldahl.

3.1.2. In the presence of nitrates, the test sample is mineralised by Kjeldahl digestion after reduction with the aid of metallic iron and stannous chloride
3.1.2. En présence de nitrates, la prise d'essai est minéralisée par kjeldahlisation après réduction à l'aide de fer métallique et de chlorure stanneux.

3.1.1. In the absence of nitrates, the test sample is mineralised by direct Kjeldahl digestion
3.1.1. En l'absence de nitrates, la prise d'essai est minéralisée par kjeldahlisation directe.

For this reason the nitrate nitrogen is reduced to ammonia with metallic iron and stannous chloride before Kjeldahl digestion.
Pour ce motif, l'azote nitrique est réduit à l'état d'azote ammoniacal à l'aide de fer métallique et de chlorure stanneux avant la kjeldahlisation.

After Kjeldahl digestion, the ammoniacal nitrogen formed is displaced by sodium hydroxide, collected and estimated in a standard solution of sulphuric acid.
Après kjeldahlisation, l'azote ammoniacal formé est déplacé par l'hydroxyde de sodium, recueilli et dosé dans une solution titrée d'acide sulfurique.

5.12. Kjeldahl digestion and distillation assembly with fittings
5.12. Minéralisateur et distillateur pour la méthode de Kjeldahl avec accessoires correspondants