Traduction de «heating and district » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

district heating plant [ district heating system ]
installation de chauffage centralisé [ installation de chauffage à distance ]

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

International District Heating and Cooling Association [ IDCHA | International District Heating Association | National District Heating Association ]
International District Heating and Cooling Association [ IDCHA | International District Heating Association | National District Heating Association ]

district heating scheme | heating network
réseau de chaleur | réseau de distribution de chaleur à distance

International Combined Heat and Power and District Heating and Cooling Collaborative Effort
Collaboration internationale sur la production combinée de chaleur et d’électricité et le chauffage et le refroidissement urbains

district heating | municipal heating | urban heating
chauffage urbain

district heating plant
centrale de chauffage à distance

biomass gasification district heating system
système urbain de chauffage à gazéification de la biomasse

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

heat pump
pompe à chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Nunavut, the program also has supported almost $1 million for feasibility work in residual heating and district heating projects in communities.
Au Nunavut, le programme a offert un soutien de près de 1 million de dollars pour étudier la faisabilité de projets de systèmes exploitant la chaleur résiduelle ou de chauffage à distance dans les collectivités.

Of course, here in the North, solar energy is not very reliable. However, there is a lot of focus on geothermal energy for use in heating or district heating.
On ne peut trop se fier à l'énergie solaire ici dans le Nord, c'est vrai, mais le recours à l'énergie géothermique pour le chauffage local ou de district est largement étudié.

The company has 9500 district heating and district cooling customers.
Elle compte 9 500 clients dans le secteur du chauffage et du refroidissement urbains.

[21] In Sweden, Denmark, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Slovakia more than 40% of domestic consumers have their home heated by district heating.
[21] En Suède, au Danemark, en Finlande, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et en Slovaquie, plus de 40 % des consommateurs nationaux ont leur logement chauffé par le chauffage urbain.

In order to ensure that aid contributes to a higher level of environmental protection, aid for district heating and district cooling and cogeneration of heat and electricity (‘CHP’) will only be considered compatible with the internal market if granted for investment, including upgrades, to high-efficient CHP and energy-efficient district heating and district cooling.
Afin de garantir que les aides contribuent à augmenter le niveau de protection de l’environnement, les aides en faveur des réseaux de chaleur et de froid et des installations de cogénération de chaleur et d’électricité («PCCE») ne seront considérées comme compatibles avec le marché intérieur que si elles sont octroyées en vue d’investissements, y compris des modernisations, liés à des installations de PCCE à haut rendement et à des réseaux de chaleur et de froid efficaces.

aid for energy efficiency measures, including cogeneration and district heating and district cooling;
les aides en faveur des mesures d’efficacité énergétique, y compris la cogénération et les réseaux de chaleur et de froid:

For community heat, for district heating, we don't have a national system in place.
Si vous pouvez trouver un processus industriel pour utiliser la chaleur, c'est formidable, et nous avons des programmes qui appuient ces initiatives. Pour la chaleur à l'échelle de la communauté ou du district, nous n'avons pas de système national en place.

‘district heating’ or ‘district cooling’ means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings or sites, for the use of space or process heating or cooling.
«systèmes de chauffage urbains» ou «systèmes de refroidissement urbains», la distribution d’énergie thermique sous forme de vapeur, d’eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d’une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments ou sites, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel.

‘district heating’ or ‘district cooling’ means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings or sites, for the use of space or process heating or cooling;
«systèmes de chauffage urbains» ou «systèmes de refroidissement urbains»: la distribution d’énergie thermique sous forme de vapeur, d’eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d’une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments ou sites, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel;

The Danish authorities are concerned that without the grant the effect of this tax increase in these regions will be that the desired change from individual heating to district heating will be delayed or, in the worst hypothesis, prevented.
Les autorités danoises craignent que, sans cette aide, l'augmentation de l'iimpôt n'ait pour effet de différer, voire, dans la plus pessimiste des hypothèses, d'empêcher les ménages de passer du chauffage individuel au chauffage urbain.