Traduction de «heating current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-heating current [ preheating current ]
courant de préchauffage

heating current
courant d'échauffement

ohmic heating current
courant du chauffage ohmique

pre-heating current
courant de préchauffage

heating-current circuit
circuit de courant de chauffage

DC pulse method of heating | direct current pulse method of heating
chauffage à impulsions en CC | chauffage à impulsions en courant continu

induction heating [ eddy-current heating ]
chauffage par induction

dielectric heating | capacity current heating | electronic heating
chauffage diélectrique

induction heating | eddy current heating
chauffage par induction

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its target is to reach a level of 10% of renewable heat by 2020. This implies an increase of 1.3 TWh over and above the 0.3 TWh of renewable heat currently produced in the territory.
L’objectif est de produire 10 % d’énergie renouvelable d’ici à 2020, ce qui implique une hausse de 1,3 TWh, en sus des 0,3 Twh de chaleur renouvelable actuellement produite sur le territoire britannique.

For example, research into heat recovery ventilators, a current collaboration between CHARS and the Yukon Research Centre, makes homes more comfortable and heating costs more affordable.
Par exemple, la Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique et le Centre de recherche du Yukon mènent une recherche sur des ventilateurs-récupérateurs de chaleur qui rendent les habitations plus confortables et qui réduisent les coûts de chauffage.

Looking at what we call agro-climatic indices and starting with crop heat units, which are an indication of conditions for heat-loving crops such as corn and soybeans, we see that for most of Atlantic Canada, we have cooler climates currently, with crop heat units not exceeding 2500 units.
Si l'on considère ce que l'on appelle les indicateurs agroclimatiques thermiques et si l'on commence par les unités thermiques des cultures, qui sont une indication des conditions pour les cultures thermofiles comme le maïs et le soja, nous observons que pour la plus grande partie de la région atlantique canadienne, nous connaissons des climats plus froids actuellement, les unités thermiques de culture ne dépassant pas 2500.

61. Sees an important role for cogeneration and efficient district heating and cooling in increasing energy efficiency, optimising the use of renewable energy sources to generate heat or electricity, and improving local air quality both at present and in the future; calls on the EU to consider the full integration of the heating and cooling sector in the pathways towards a sustainable energy system; notes that this sector currently accounts for about 45 % of final energy consumption in the EU; calls on the Commission, therefore, to gather the requisite data on the sources and uses of heating and cooling and the distribution of heat to different groups of final consumers (e.g. residential, industry, tertiary); calls on the Commission and the Member States, furthermore, to support the readily available efficient heating and cooling solutions;
61. estime que la cogénération et le chauffage/refroidissement urbain efficace jouent un rôle important dans l'amélioration de l'efficacité énergétique, en optimisant l'utilisation des sources d'énergie renouvelables pour la production de chaleur ou d'électricité, et en améliorant la qualité locale de l'air maintenant et à l'avenir; invite l'Union à envisager d'intégrer pleinement le secteur du chauffage et du refroidissement dans l'évolution vers un système énergétique durable; relève que ce secteur représente actuellement environ 45 % de la consommation finale d'énergie dans l'Union européenne; invite dès lors la Commission à recueillir les données nécessaires sur les sources d'énergie et les utilisations du chauffage et du refroidissement, ainsi que sur la répartition de la chaleur entre les différents groupes de consommateurs finaux (par exemple les secteurs résidentiel, industriel et tertiaire); invite la Commission et les États membres, en outre, à soutenir les solutions efficaces de chauffage et de refroidissement qui sont déjà disponibles;

59. Sees an important role for cogeneration and efficient district heating and cooling in increasing energy efficiency, optimising the use of renewable energy sources to generate heat or electricity, and improving local air quality both at present and in the future; calls on the EU to consider the full integration of the heating and cooling sector in the pathways towards a sustainable energy system; notes that this sector currently accounts for about 45 % of final energy consumption in the EU; calls on the Commission, therefore, to gather the requisite data on the sources and uses of heating and cooling and the distribution of heat to different groups of final consumers (e.g. residential, industry, tertiary); calls on the Commission and the Member States, furthermore, to support the readily available efficient heating and cooling solutions;
59. estime que la cogénération et le chauffage/refroidissement urbain efficace jouent un rôle important dans l'amélioration de l'efficacité énergétique, en optimisant l'utilisation des sources d'énergie renouvelables pour la production de chaleur ou d'électricité, et en améliorant la qualité locale de l'air maintenant et à l'avenir; invite l'Union à envisager d'intégrer pleinement le secteur du chauffage et du refroidissement dans l'évolution vers un système énergétique durable; relève que ce secteur représente actuellement environ 45 % de la consommation finale d'énergie dans l'Union européenne; invite dès lors la Commission à recueillir les données nécessaires sur les sources d'énergie et les utilisations du chauffage et du refroidissement, ainsi que sur la répartition de la chaleur entre les différents groupes de consommateurs finaux (par exemple les secteurs résidentiel, industriel et tertiaire); invite la Commission et les États membres, en outre, à soutenir les solutions efficaces de chauffage et de refroidissement qui sont déjà disponibles;

In Saint John, New Brunswick, nearly $10 million of green infrastructure funding is supporting a district energy system that will capture waste heat, which is currently being discharged into the environment as hot water or steam, from existing industrial operations and will distribute heat to 14 different downtown buildings.
À Saint John, au Nouveau-Brunswick, près de 10 millions de dollars provenant du Fonds pour l'infrastructure verte soutiennent un système énergétique de quartier qui capturera la chaleur résiduelle des activités industrielles existantes. Cette chaleur est actuellement rejetée dans l'environnement sous la forme d'eau chaude ou de vapeur, mais elle sera distribuée pour chauffer 14 immeubles du centre-ville.

Currently, 1.6 billion people do not have access to basic energy services. 2.4 billion people rely on traditional biomass for cooking and heating.
À l'heure actuelle, 1,6 milliard de personnes n'ont pas accès aux services énergétiques de base et 2,4 milliards de personnes utilisent la biomasse traditionnelle pour cuisiner et se chauffer.

2. Effective national targets, which take into account current differences in the share of renewable heating and cooling in the Member States and their regions and the potential of each of the relevant technologies and associated analyses, should contribute to reaching that EU target.
2. Des objectifs nationaux efficaces tenant compte des différentes parts actuelles des énergies renouvelables dans le domaine du chauffage et de la réfrigération dans les États membres et dans leurs régions ainsi que du potentiel de chaque technologie concernée et des analyses connexes doivent contribuer à la réalisation de cet objectif de l'UE .

For a new building currently at the planning stage, which will feature the most economical energy consumption techniques, a co-generation (combined electricity and heat) plant is planned.
Pour un nouveau bâtiment en cours de projet, il envisage, outre l'installation des techniques les plus économes en matière de consommation d'énergie, l'installation d'une centrale de cogénération (production combinée d'électricité et de chaleur).

Basing the heating expense relief program on data from 1999, with no reference to current heating bills, was an irresponsible way to distribute almost $1.4 billion.
Calculer l'aide au chauffage à partir des données de 1999, sans tenir compte des factures de chauffage d'aujourd'hui, est une façon irresponsable de distribuer près de 1,4 milliard de dollars.