Vertaling van "heavy duty bumper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bumper face-bar | bumper | heavy duty bumper
pare-chocs | parechoc | parechoc sport | pare-chocs sport

driving heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty trucks for snow removal | drive heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty snow ploughs
conduire des engins de déneigement

monitor heavy-duty machinery | monitoring heavy duty equipment | heavy duty equipment monitoring | monitor heavy machinery
contrôler des équipements lourds

heavy duty motor vehicle | heavy vehicle | heavy-duty vehicle | HDV [Abbr.]
poid lourd | véhicule lourd | véhicule utilitaire lourd

Heavy Equipment Mechanics [ Heavy Duty Equipment Mechanics | Heavy Duty Mechanics ]
Mécanique de machinerie lourde

heavy-duty | H.D. | heavy duty
renforcé

heavy-duty | H.D. | heavy duty
très résistant

heavy-duty crane [ heavy duty crane ]
grue pour grand levage [ forte grue | grue de grand levage | grue de forte capacité | grue lourde | grue de fort tonnage ]

heavy disc harrow | heavy duty harrow
pulvériseur lourd

heavy duty floor | heavy traffic floor
niveau à trafic intense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because a bumper is not a listed material, the producer of the heavy-duty vehicle does not have the option, under subparagraph 10(1)(b)(ii), to include only the value of the imported bumper part in the value of non-originating materials used in the production of the heavy-duty vehicle.
Comme le pare-chocs n’est pas une matière répertoriée, le producteur du véhicule de gamme lourde n’est pas habilité à choisir, en vertu du sous-alinéa 10(1)b)(ii), de n’inclure que la valeur de la pièce de pare-chocs importée dans la valeur des matières non originaires utilisées dans la production du véhicule de gamme lourde.

For purposes of calculating the regional value content of the heavy-duty vehicle, the value of non-originating materials used in the production of the heavy-duty vehicle is determined under paragraph 10(1)(f) with respect to the bumper.
Aux fins du calcul de la teneur en valeur régionale du véhicule de gamme lourde, la valeur des matières non originaires utilisées dans la production de celui-ci est déterminée conformément à l’alinéa 10(1)f) en ce qui concerne le pare-chocs.

For purposes of calculating the regional value content of the heavy-duty vehicle, neither the value of the imported bumper part nor the value of the bumper is included in the value of the non-originating materials.
Aux fins du calcul de la teneur en valeur régionale du véhicule de gamme lourde, ni la valeur de la pièce de pare-chocs importée ni la valeur du pare-chocs ne sont incluses dans la valeur des matières non originaires.

The bumper is used in the territory of a NAFTA country as original equipment in the production of a heavy-duty vehicle.
Le pare-chocs est utilisé sur le territoire d’un pays ALÉNA comme élément d’origine dans la production d’un véhicule de gamme lourde.

In this situation, the value of the bumper is included in the value of non-originating materials of the heavy-duty vehicle.
Dans ce cas, la valeur du pare-chocs est incluse dans la valeur des matières non originaires du véhicule de gamme lourde.