Traduction de «heavy duty electric chain saw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy duty electric chain saw
scie à chaîne électrique pour usage intensif

electric chain saw
scie à chaîne électrique

heavy duty electric drill
perceuse électrique robuste

heavy duty electrical circuitry
installation électrique courant fort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-13: Particular requirements for chain saws
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-13: Règles particulières pour les scies à chaîne

(a) into the applicable fleet, all its vocational vehicles, tractors, Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles equipped with a spark-ignition engine or Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles equipped with a compression-ignition engine, except in the case of electric vehicles; and
a) l’ensemble de ses véhicules spécialisées, de ses tracteurs routiers, de ses véhicules lourds des classes 2B et 3 dotés d’un moteur à allumage commandé ou de ses véhicules lourds des classes 2B et 3 dotés moteurs à allumage par compression, dans le parc applicable, à l’exception des véhicules électriques;

The government should be acknowledged for the action already taken to reduce GHGs in coal-fired electricity, passenger cars and light trucks, heavy-duty vehicles, and renewable fuels.
Le gouvernement devrait être reconnu pour les mesures qu'il a déjà prises pour réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant de la production d'électricité à partir de charbon, des voitures de tourisme et des camionnettes, des véhicules lourds, et dans le domaine des carburants renouvelables.

(8) Using alternative engines that no longer rely only on fossil fuels and are therefore non-polluting or less polluting, such as electric or hybrid engines for heavy-duty vehicles or buses (mainly in urban or suburban environments) generates extra weight which should not be counted at the expense of the effective load of the vehicle so that the road transport sector is not penalised in economic terms.
(8) L'usage de motorisations alternatives n'utilisant plus uniquement l'énergie fossile, donc non polluantes ou moins polluantes, telles que les motorisations électrique ou hybride pour les poids lourds ou pour les autobus (essentiellement en environnement urbain ou péri-urbain), conduit à un surpoids qui ne doit pas être comptabilisé au détriment de la charge utile du véhicule, afin de ne pas pénaliser du point de vue économique le secteur du transport routier.

8. Recognises that the potential for reducing carbon dioxide emissions by increasing the use of biomethane in vehicles for short and long distances, particularly in heavy duty vehicles, and the use of electricity in vehicles for short distances within cities, is significant;
8. reconnaît qu'il existe un potentiel significatif de réduction des émissions de dioxyde de carbone, qui pourrait être libéré en augmentant l'utilisation du biométhane par les véhicules, en particulier les poids lourds, pour les trajets courts et longs, ainsi qu'en augmentant l'utilisation de l'électricité par les véhicules pour les courts trajets urbains;

It could not have because, of course, they were not issued yet — for example, coal-fired electricity generation or heavy-duty vehicle regulations or our action on short-lived climate producers.
Il ne pouvait pas le faire, puisqu'ils n'avaient pas été rendus publics. Il s'agissait par exemple de la réglementation sur la production d'électricité à partir du charbon et sur les véhicules lourds et aussi de nos mesures visant les facteurs de courte durée qui agissent sur le climat.

Commission authorises General Electric (USA) to acquire ALSTOM's (France) large heavy duty gas turbines business
La Commission autorise General Electric (USA) à acquérir les turbines à gaz à haut rendement de ALSTOM (France)

The European Commission has cleared the acquisition by General Electric Company (GE) (US) of the large heavy duty gas turbines (LHDGT) business of ALSTOM France S.A (ALSTOM), which ALSTOM had conducted using technology obtained from GE under a licence agreement.
La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition par General Electric Company (GE) (USA) des activités relatives aux turbines à gaz à haut rendement d'ALSTOM France SA (ALSTOM), qu'ALSTOM développait en utilisant la technologie de GE en vertu d'un accord de licence.

- motorised tools and equipment such as electric drills, saws, sanders and hedge cutters, garden tractors, lawn mowers, cultivators, chain saws and water pumps,
- Outillage à moteur: perceuses, scies, ponceuses et cisailles électriques; tracteurs de jardin, tondeuses à gazon, motoculteurs, tronçonneuses et pompes à eau,