Traduction de «heavy fighting took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resumption of heavy fighting
reprise de violents combats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas when heavy fighting took place around the border village of Rumangabo, near Goma, a strategically important military camp was overrun by Nkunda's rebels, allowing them to seize weapons and supplies,
B. considérant que lors de violents affrontements qui se sont produits à proximité du village frontalier de Rumangabo, près de Goma, les rebelles de Nkunda se sont rendus maîtres d'un camp militaire stratégiquement important, ce qui leur a permis de s'emparer d'armes et d'approvisionnements,

In these previous actions Canadians took heavy casualties but established themselves as a formidable adversary; determined, courageous and effective fighting troops, respected and feared by their opponents.
Au cours de ces actions précédentes, les troupes canadiennes ont subi de lourdes pertes, mais ont mérité la réputation d'un adversaire formidable, déterminé et courageux.