The origins of Bill C-42 are really the pressure tactics, the heavy handed lobbying tactics of both the tobacco industry and the car racing industry.
Le projet de loi C-42 fait donc davantage suite aux moyens de pression et au lobbying exercés par les compagnies de tabac et l'industrie des courses automobiles.