Vertaling van "heavy ion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heavy ion | HI [Abbr.]
ion lourd

heavy ion irradiation facility
installation d'irradiation aux ions lourds

large ion [ slow ion | heavy ion | Langevin ion ]
gros ion

heavy-ion accelerator
accélérateur d'ions lourds

Society for Heavy Ion Research | GSI [Abbr.]
Association de recherche sur les ions lourds | Centre d'étude des ions lourds | GSI [Abbr.]

cosmic ray heavy ion space observatory
observatoire spatial des ions lourds du rayonnement cosmique

relativistic heavy ion collider | RHIC
collisionneur d'ions lourds relativistes

monitor heavy-duty machinery | monitoring heavy duty equipment | heavy duty equipment monitoring | monitor heavy machinery
contrôler des équipements lourds

ion-exchange chromatography | IC | ion exchange chromatography | ion chromatography | ion exchange
chromatographie par échanges d'ions | échange d'ions | chromatographie d'échange d'ions | chromatographie échangeuse d'ions | chromatographie sur colonne échangeuse d'ions | chromatographie sur échangeurs d'ions | chromatographie d'échange ionique | chromatographie par échange d'ions

Charnley's heavy bone curette | Charnley's heavy bone curet | heavy bone curette | heavy bone curet
curette forte à os de Charnley | curette osseuse forte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alpha particles, fission fragments, heavy ions
Particules alpha, fragments de fission, ions lourds

It may not contain more than 2 millionths of heavy metals, 1 millionth of iron, 1 millionth of chlorine ion, 1 millionth of nitric ion, 5 millionths of ammonium ion or 2 hundred millionths of arsenic.
Il ne doit pas contenir plus de 2 millionièmes de métaux lourds, 1 millionième de fer, 1 millionième d'ion chlore, 1 millionième d'ion nitrique, 5 millionièmes d'ion ammonium, 2 cent millionièmes d'arsenic.

"Ionising radiations" : eletromagnetic radiations (X-ray or gamma-ray photons or quanta), or corpuscular radiations (alpha particles, beta particles, electrons, positrons, protons, neutrons and heavy particles) capable of producing ions.
«Radiations ionisantes» sont les radiations électromagnétiques (photons ou quanta de rayons X ou gamma) ou radiations corpusculaires (particules alpha, beta, électrons, positrons, protons, neutrons et particules lourdes) capables de déterminer la formation d'ions.