Traduction de «heavy load condition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy load condition
charge importante

help to move large loads | perform activities to support the movement of heavy loads | assist in the movement of heavy loads | assist in the movement of large loads
aider à déplacer des charges lourdes

abnormal load | heavy load | large load | wide load
convoi exceptionnel

heavy engine load condition
forte charge-moteur

heavy engine-load condition
forte charge-moteur

heavy load berth
poste à colis lourds

heavy load release system
dispositif de largage de charges lourdes

heavy load test vehicle
véhicule d'essai à charge lourde

placing heavy items on pallets | stacking heavy items on pallets | load heavy items on pallets | stack heavy items on pallets
charger des objets lourds sur des palettes

maintain condition of heavy construction equipment | maintaining condition of heavy construction equipment | keep heavy construction equipment in good condition | maintaining heavy construction equipment
maintenir en bon état des engins de construction lourds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the heavy case load, the idea is to prevent a situation where, if a court does not describe one of the conditions specifically and in detail, everything that is said could invalidate the probation.
On veut empêcher que, avec le volume de dossiers, si jamais le tribunal n'adresse pas spécifiquement et en détail une des conditions, toutes les choses qui sont dites fassent en sorte d'invalider la probation.

In extreme conditions it's down to two hours and 20 minutes, with the full weight and load of two very heavy torpedoes, all the sonobuoys and all the associated equipment.
Dans des conditions extrêmes, l'autonomie est réduite à deux heures 20 minutes, cela avec l'appareil pleinement chargé de deux torpilles très lourdes, de toutes les bouées acoustiques et des autres appareils.

We have also been informed by Transport Canada that the load bearing surface capability of Runway 13-31 is suitable for heavy jet transport category aircraft under summer temperature conditions.
Nous avons également appris de Transports Canada que la surface portante de la piste 13-31 ne convient pas aux avions à réaction lourds, dans les conditions qui règnent en été.

Where applied, charges levied from heavy goods vehicles according to Directive 1999/62/EC[26] have optimised the use of road transport by reducing empty running and improving load factors, accelerated the renewal of fleets and created conditions for greater co-modality.
Lorsqu'ils sont appliqués, les droits d'usage dus par les véhicules utilitaires lourds conformément à la directive 1999/62/CE[26] ont optimisé le recours au transport routier en diminuant les trajets à vide et en améliorant le coefficient de charge; ils ont également accéléré le renouvellement de la flotte et créé des conditions favorables à une co-modalité accrue.

(14) In light of the information provided by Greece on ambient air quality and the analysis conducted by EMEP supported by CCE on the Greek contribution to critical loads being exceeded, the Commission considers that the condition, as adopted by the Council, regarding critical load exceedance, that must be complied with for a Member State to be permitted to authorise the use of heavy fuel oils with a sulphur content of between 1 % and 3 % by mass in part or the whole of its territory, is not met and therefore the Commission cannot grant the derogation requested by Greece.
(14) Au vu des informations présentées par la Grèce sur la qualité de l'air ambiant et de l'analyse réalisée par l'EMEP conforté par le CCE sur la contribution de la Grèce au dépassement des charges critiques, la Commission estime que la condition, telle qu'elle a été adoptée par le Conseil, relative au dépassement de la charge critique, qui est requise pour qu'un État membre soit autorisé à employer des fiouls lourds à teneur en soufre comprise entre 1 % et 3 % en masse sur tout ou partie de son territoire n'est pas respectée, et en conséquence la Commission ne peut accorder la dérogation demandée par la Grèce.

A framework directive on the improvement of working conditions was adopted in 1989, giving rise to a series of particular directives on work equipment, individual protection, the handling of heavy loads, protection against carcinogenic and biological agents etc.In addition to legislation, the European Commission has launched four five- year long action programmes promoting safety and health at the workplace.
Une directive cadre concernant l'amélioration des conditions de travail a été adoptée en 1989 et a donné lieu à une série de directives particulières relatives à l'équipement de travail, à la protection individuelle, à la manutention de charges lourdes, à la protection contre les agents cancérigènes et biologiques, etc.En plus de l'action législative, la Commission européenne a lancé quatre programmes d'action quinquennaux de promotion de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail.

I would also ask you to note that in May of this year one of Canada's major banks cited heavy debt loads and poor employment conditions as the reasons for its pulling out of the Nova Scotia student loan program.
Je vous demanderais par ailleurs de prendre note qu'en mai dernier, l'une des grandes banques canadiennes a déclaré qu'elle ne participerait plus aux programmes de prêts aux étudiants de la Nouvelle-Écosse tellement les étudiants s'endettaient et avaient peu de perspectives d'emploi.