Traduction de «heavy support package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy support package
module d'appui lourd

heavy goods container | heavy goods package | package for heavy goods
emballage de grande contenance | emballage des matériaux lourds | emballage lourd

applications support package
programmes de soutien

support package | support pack
compilation de corrections

Bond Technical Coordinator Support Package
progiciel de soutien technique - liaison à VM

decision-support package
progiciel d'aide à la décision | progiciel décisionnel | progiciel intégré décisionnel

The New Child Support Package
Nouveau système de pensions alimentaires pour enfants

credit support package
programme de garantie de remboursement

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

heavy package
colis pondéreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada welcome's Sudan's recent acceptance of the full heavy support package of UN assistance to the African Union mission.
Le Canada salue la décision récente du Soudan d'accepter l'ensemble du programme de soutien que les Nations Unies ont offert à l'Union africaine pour sa mission.

Secretary-General Ban Ki-moon reports that al-Bashir has written to reopen the agreement that he had made, calling for an interim heavy support package of 3,000 well-equipped military police officers, along with aviation and logistic support, to beef up the 7,000-soldier African Union force now in Darfur.
Le secrétaire général, Ban Ki-moon, rapporte que le président al-Bashir a écrit pour rouvrir l'accord qui avait été conclu, demandant un important appui provisoire de 3 000 officiers de la police militaire, bien armés, ainsi qu'un appui aérien et logistique pour soutenir les 7 000 soldats de l'Union africaine actuellement au Darfour.

– Madam President, while the amended version was an improvement, it was still with a heavy heart that I supported this own-initiative report, since it was not consistent with the climate and energy package carried by a huge majority in this House on 17 December 2008.
– (EN) Madame la Présidente, bien que la version amendée constitue une amélioration, c’est à contrecœur que j’ai soutenu ce rapport d’initiative. En effet, il n’est pas conforme au paquet sur le climat et l’énergie adopté à une large majorité par cette Assemblée le 17 décembre 2008.