Vertaling van "heavy truck driver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heavy truck driver
chauffeur de poids lourd [ chauffeuse de poids lourd | conducteur de poids lourd | conductrice de poids lourd ]

oversee truck drivers | perform truck driver performance management | manage drivers of trucks | manage truck drivers
gérer les chauffeurs de camion

Heavy truck and lorry drivers
Conducteurs de poids lourds et de camions

Heavy truck and bus drivers
Conducteurs de poids lourds et d’autobus

collection truck driver [ refuse truck driver | sanitation truck driver | garbage truck driver ]
chauffeur de camion à ordures [ chauffeuse de camion à ordures ]

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

heavy construction truck driver
conducteur de camion lourd

truck operator | motor truck operator | truck driver | lorry-driver | trucker
conducteur de camion | conductrice de camion | camionneur | camionneuse | chauffeur de camion | chauffeuse de camion

lorry driver | truck driver
camionneur | conducteur de camion

tow truck driver | tow-truck driver
conducteur de dépanneuse | conductrice de dépanneuse | opérateur de dépanneuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In case of specific persistent heavy demand for safe and secure parking in certain areas, truck drivers should be redirected from a full parking area to another location in the priority zone where free safe and secure places are available in order to avoid unsuitable parking. Therefore, Member States should determine the ‘priority zones’.
En cas de forte demande spécifique et continuelle de stationnement sûr et sécurisé dans certaines régions, les conducteurs de camions doivent être redirigés de l’aire de stationnement complète vers un autre lieu situé dans la zone prioritaire où des places libres, sûres et sécurisées sont disponibles afin d’éviter le stationnement inadapté. Par conséquent, il convient que les États membres définissent les «zones prioritaires».

Mr. Speaker, certainly in my riding of Kootenay—Columbia, Teck Resources, the second-largest coal company in the world for metallurgical coal, is in dire need of all types of technical trades, whether electricians, heavy-duty mechanics, millwrights, or haul truck drivers.
Monsieur le Président, dans ma circonscription, Kootenay—Columbia, l'entreprise Teck Resources, le deuxième producteur de charbon métallurgique au monde, a un urgent besoin d'une grande variété de gens pratiquant des métiers techniques, qu'il s'agisse d'électriciens, de mécaniciens de machinerie lourde, de mécaniciens d'outillage ou de conducteurs de camions-remorques.

(7) In case of specific persistent heavy demand for safe and secure parking in certain areas, truck drivers should be redirected from a full parking area to another location in the priority zone where free safe and secure places are available in order to avoid unsuitable parking.
(7) En cas de forte demande spécifique et continuelle de stationnement sûr et sécurisé dans certaines régions, les conducteurs de camions doivent être redirigés de l’aire de stationnement complète vers un autre lieu situé dans la zone prioritaire où des places libres, sûres et sécurisées sont disponibles afin d’éviter le stationnement inadapté.

The most in-demand occupations identified by our member companies are heavy equipment operators, heavy duty equipment mechanics, welders, truck drivers, petroleum services operators, petroleum services semi-skilled workers, including labourers, helpers, and experienced rig workers, and chemical, mechanical, and petroleum engineers.
Les employés les plus recherchés selon nos entreprises membres sont les conducteurs d’équipement lourd, les mécaniciens d’équipement lourd, les soudeurs, les chauffeurs de camion, les exploitants du secteur des services de l’industrie pétrolière, les travailleurs semi-qualifiés du secteur des services de l’industrie pétrolière, y compris les ouvriers, les aides, les travailleurs ayant de l’expérience en forage, les ingénieurs chimistes, les ingénieurs mécaniciens et les ingénieurs pétroliers.

Secondly, the Atlantic Provinces Trucking Association wishes to emphasize its strong support for the TFW program as an indispensable tool in addressing human resource requirements within the trucking industry, in particular for truck drivers, heavy truck mechanics, and trailer technicians. To place the trucking industry in context, we need to hold in mind that 100% of all goods moved internally in the provinces of Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island are carried by truck.
Deuxièmement, The Atlantic Provinces Trucking Association souhaite souligner qu'elle appuie vigoureusement le programme de travailleurs étrangers temporaires parce qu'il constitue un outil indispensable pour répondre aux besoins en matière de ressources humaines dans l'industrie du camionnage, en particulier pour ce qui est des conducteurs de camion, des mécaniciens poids lourds et des techniciens de remorques de transport Pour replacer l'industrie du camionnage dans son contexte, il ne faut pas oublier que 100 p. 100 de toutes les marchandises transportées à l'intérieur des provinces de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'Île-du-Prince-Édouard le sont par camion.

We're talking about a heavy-truck driver.
On parle ici d'un routier.

Drivers of heavy trucks should be subject to a BAC of .00 and the strictest penalties for driving while impaired by alcohol or drugs to reflect the danger associated with collisions involving heavy trucks.
Les chauffeurs de poids lourds devraient être limités à un TA de 0,00 et faire l'objet de sanctions plus sévères en cas de conduite avec facultés affaiblies par l'alcool ou la drogue, dans le but de refléter le danger associé aux collisions avec de gros camions.