Traduction de «heavy-duty pump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy-duty pump
pompe robuste

heavy-duty pump
pompe série lourde | pompe lourde

heavy duty pumping [ high performance pumping ]
pompage à haute performance

heavy duty pump [ H.D. pump ]
pompe à gros débit

driving heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty trucks for snow removal | drive heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty snow ploughs
conduire des engins de déneigement

monitor heavy-duty machinery | monitoring heavy duty equipment | heavy duty equipment monitoring | monitor heavy machinery
contrôler des équipements lourds

heavy duty motor vehicle | heavy vehicle | heavy-duty vehicle | HDV [Abbr.]
poid lourd | véhicule lourd | véhicule utilitaire lourd

heavy-duty | H.D. | heavy duty
très résistant

heavy-duty | H.D. | heavy duty
renforcé

heavy duty floor | heavy traffic floor
niveau à trafic intense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The producer of the water pump and the producer of the heavy-duty vehicle are separate, unrelated producers, located in the same country.
Le producteur de la pompe à eau et le producteur du véhicule de gamme lourde sont deux producteurs distincts, non liés, se trouvant dans le même pays.

A material, produced outside the territories of the NAFTA countries, is acquired in the territory of a NAFTA country and is used in that country in the production of a water pump that will be used as original equipment in the production of a heavy-duty vehicle.
Une matière, produite hors des territoires des pays ALÉNA, est acquise sur le territoire d’un pays ALÉNA et y est utilisée dans la production d’une pompe à eau qui servira d’élément d’origine dans la production d’un véhicule de gamme lourde.

For purposes of calculating the regional value content of the heavy-duty vehicle, the value of non-originating materials includes, at the choice of the producer, either the total cost, determined under subparagraph 10(1)(a)(i), of the water pump or the value, determined under clause 10(1)(a)(iii)(A), of the material imported from outside the territories of the NAFTA countries.
Aux fins du calcul de la teneur en valeur régionale du véhicule de gamme lourde, la valeur des matières non originaires comprend, au choix du producteur, soit le coût total de la pompe à eau, déterminé conformément au sous-alinéa 10(1)a)(i), soit la valeur de la matière importée d’un endroit situé à l’extérieur des territoires des pays ALÉNA, déterminée conformément à la division 10(1)a)(iii)(A).

A material, produced outside the territories of the NAFTA countries, is imported into the territory of a NAFTA country and used in that country in the production of a water pump that will be used as original equipment by the same producer in the production of a heavy-duty vehicle.
Une matière, produite hors des territoires des pays ALÉNA, est importée sur le territoire d’un pays ALÉNA et y est utilisée dans la production d’une pompe à eau qui servira au même producteur d’élément d’origine dans la production d’un véhicule de gamme lourde.

Even though the request for help was only received yesterday, a large number of states have already offered assistance, including medical teams, water purification equipment and heavy-duty pumps.
Bien que la demande n’ait été reçue qu’hier, un très grand nombre de pays ont déjà offert leur aide, y compris des équipes médicales, des équipements de purification de l’eau et des pompes à usage industriel.

Rational use of energy - Energy saving in construction (management and control of energy, development of heavy-duty heat pumps) - Combustion technology (study of the process of laser combustion, computer simulation of combustion phenomena, etc.) - Rational use of energy in industrial processes (heat exchangers, heat absorption pumps, heat transformers, etc.) - Fuel cells, high-temperature superconductors, etc.
Utilisation rationnelle de l'énergie. - Economies d'énergie dans le bâtiment (gestion et contrôle de l'énergie, développement de pompes à chaleur performantes). - Technologie de la combustion (étude du processus de combustion par laser, simulation informatique des phénomènes de combustion, etc.) - Utilisation rationnelle de l'énergie dans les processus industriels (échangeurs de chaleur, pompes à absorption de chaleur, transformateurs de chaleur, etc.) - Piles à combustible, supraconducteurs à haute température, etc (1) COM(88) 388 Energie dérivée des sources fossiles.