Traduction de «hebdos du québec inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Les Hebdos du Québec Inc.
Les Hebdos du Québec Inc.

Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Québec Forest Industrials Safety Association, Inc. | Québec Lumber Industries Safety Association, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]
Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Association de sécurité des industriels forestiers du Québec inc. | Association de Sécurité des Industries de Sciage du Québec, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]

Tavern and Pub Owners' Association of Quebec Inc. [ Tavern and Pub Owner's Association of Quebec Incorporated | Tavern and Pub Owners' Association of Quebec (West Division) Inc. | Tavern and Pub Owners' Association of Quebec (West Division) Incorporated ]
L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec Inc. [ L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec Incorporée | L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec (Section ouest) Inc. | L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec (Section ouest) Inc ]

Quebec Food Council Inc./The
Conseil de l'alimentation du Québec Inc./le

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in the case of 9157–9516 Québec inc (Scierie Nord-Sud inc.), 2002 and 2003; and
a) dans le cas de 9157-9516 Québec inc (Scierie Nord-Sud inc.), les années 2002 et 2003;

At the recent annual convention of the association Les hebdos du Québec held in La Malbaie, L'information régionale won second prize as the 2004 best weekly in the “28 pages or less” category.
Lors du récent congrès annuel de l'Association Les hebdos du Québec qui se déroulait à la Malbaie, L'Information régionale a raflé le deuxième prix de l'Hebdo de l'année 2004 dans la catégorie « 28 pages ou moins ».

Maybe in the province of Quebec you can have a numbered company, 12345 Quebec Inc., operating as Gosselin Communications Inc., but it's not legitimate in Alberta.
Dans la province du Québec, il est peut-être possible d'avoir à la fois une compagnie à numéro, comme 12345 Québec Inc., qui est en même temps une opération commerciale comme Gosselin Communications Inc., mais ce n'est certainement pas possible en Alberta.

According to Les Hebdos du Québec, there were 177 French-language community newspapers in Quebec in February 2004, most of which were owned by Quebecor or Transcontinental.
Selon les Hebdos du Québec, il y avait dans cette province 177 journaux communautaires de langue française en février 2004, la plupart appartenant à Quebecor ou à Transcontinental.

A complete set of data for 2004 for all Canadian community newspapers is not available to the Committee at this time. There are, however, some useful data that are collected by the Canadian Community Newspaper Association (CCNA) and its Quebec equivalent, Les Hebdos du Québec.
Le Comité ne dispose pas pour l’instant de données complètes sur tous les journaux communautaires canadiens pour l’année 2004, mais il existe certaines données utiles sur le sujet recueillies par la Canadian Community Newspapers Association (CCNA) et son pendant québécois, les Hebdos du Québec.