Traduction de «hec meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Headquarters Executive Committee Meeting [ HEC Meeting ]
Réunion des cadres de l'Administration centrale [ Réunion des CAC ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

HEC
calicivirus entérique humain

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

HEC Montréal [ École des Hautes Études Commerciales of Montréal | Montreal School of Higher Commercial Studies ]
HEC Montréal [ École des Hautes Études Commerciales de Montréal ]

HEC field
champ de vérification HEC

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, one of my most pleasant tasks since becoming the member of Parliament for the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke has been meeting students from my riding when they come for a tour of these Parliament buildings.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nippissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, une des tâches les plus agréables que j'aie eues à remplir depuis mon élection au poste de député de la belle circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke a été de rencontrer des élèves de ma circonscription lorsqu'ils viennent visiter les édifices du Parlement.

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister announced in the House on Wednesday that Canada would provide $50,000 in financial support to two NGO projects during the upcoming APEC meeting in Kuala Lumpur.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nippissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre a annoncé à la Chambre mercredi que le Canada versera 50 000 $ à deux projets d'ONG lors de la prochaine réunion de l'APEC à Kuala Lumpur.

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 118 Tuesday, May 25, 1999 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met at 4:28 p.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, Hec Clouthier, presiding.
PROCÈS-VERBAL Séance n 118 Le mardi 25 mai 1999 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui à 16 h 28, dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Hec Clouthier.

The whip of the party contacted me and said “Hec, I want you to meet with Lawrence O'Brien because you people have something in common”.
Le whip du parti a pris contact avec moi et m'a dit «Hec, je voudrais que tu rencontres Lawrence O'Brien car vous avez des points communs».

Mr. Hec Clouthier: Do you think there should be some mechanism built into these requests for proposal—because we're talking about billions and billions of dollars—so that part-way through the process they could actually meet with, and maybe they did, the people who are supplying the helicopter and maybe explain their rationale, why they didn't really comply with the SOR, or say here's our rationale?
M. Hec Clouthier: Pensez-vous qu'il serait possible d'intégrer un mécanisme à la demande de propositions—des milliards et des milliards de dollars sont en jeu—pour que, dans le cadre du processus, les responsables puissent rencontrer—cela s'est peut-être fait—les gens qui fabriquent les hélicoptères qui pourront alors donner des explications sur leur perspective et sur les raisons pour lesquelles ils ne se sont pas véritablement conformés à l'EB, ou simplement dire: voilà notre raisonnement.